8   2235 [e] 8   ēdē 8   ἤδη 8   Already 8   Adv

2880 [e] kekoresmenoi κεκορεσμένοι satiated V-RPM/P-NMP

1510 [e] este ἐστέ  ; you are V-PIA-2P

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

4147 [e] eploutēsate ἐπλουτήσατε  ; you have been enriched V-AIA-2P

5565 [e] chōris χωρὶς apart from Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

936 [e] ebasileusate ἐβασιλεύσατε  ; you reigned V-AIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3785 [e] ophelon ὄφελόν I wish that I

1065 [e] ge γε really Prtcl

936 [e] ebasileusate ἐβασιλεύσατε  , you did reign V-AIA-2P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

4821 [e] symbasileusōmen συμβασιλεύσωμεν*  . might reign with V-ASA-1P

Berean Study Bible
Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!

Young's Literal Translation
Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,

Holman Christian Standard Bible
You are already full! You are already rich! You have begun to reign as kings without us  — and I wish you did reign, so that we could also reign with you!

New American Standard Bible
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, [I] wish that you had become kings so that we also might reign with you.

King James Bible
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. 1 Corinthians 4:8 • 1 Corinthians 4:8 NIV • 1 Corinthians 4:8 NLT • 1 Corinthians 4:8 ESV • 1 Corinthians 4:8 NASB • 1 Corinthians 4:8 KJV • 1 Corinthians 4:8 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:8 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:8 French Bible • 1 Corinthians 4:8 German Bible

Bible Hub