1 Corinthians 4:7
7   5101 [e]
7   tis
7   τίς
7   Who
7   IPro-NMS
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
1252 [e]
diakrinei
διακρίνει  ?
makes different
V-PIA-3S
5101 [e]
ti
τί
What
IPro-ANS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2192 [e]
echeis
ἔχεις
have you
V-PIA-2S
3739 [e]
ho

which
RelPro-ANS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2983 [e]
elabes
ἔλαβες  ?
you did receive
V-AIA-2S
1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2983 [e]
elabes
ἔλαβες  ,
you did receive [it]
V-AIA-2S
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
2744 [e]
kauchasai
καυχᾶσαι
boast you
V-PIM/P-2S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2983 [e]
labōn
λαβών  ?
having received [it]
V-APA-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For who makes you so superior? What do you have that you didn’t receive? If, in fact, you did receive it, why do you boast as if you hadn’t received it?

New American Standard Bible
For who regards you as superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

King James Bible
For who maketh thee to differ [from another]? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive [it], why dost thou glory, as if thou hadst not received [it]?
Parallel Verses
International Standard Version
For who makes you superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not receive it?

American Standard Version
For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

Young's Literal Translation
for who doth make thee to differ? and what hast thou, that thou didst not receive? and if thou didst also receive, why dost thou glory as not having received?
Links
1 Corinthians 4:71 Corinthians 4:7 NIV1 Corinthians 4:7 NLT1 Corinthians 4:7 ESV1 Corinthians 4:7 NASB1 Corinthians 4:7 KJV1 Corinthians 4:7 Commentaries1 Corinthians 4:7 Bible Apps1 Corinthians 4:7 Biblia Paralela1 Corinthians 4:7 Chinese Bible1 Corinthians 4:7 French Bible1 Corinthians 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 4:6
Top of Page
Top of Page