1 Corinthians 4:9
9   1380 [e]
9   dokō
9   δοκῶ
9   I think
9   V-PIA-1S
1063 [e]
gar
γάρ  ,
for
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
652 [e]
apostolous
ἀποστόλους
apostles
N-AMP
2078 [e]
eschatous
ἐσχάτους
last
Adj-AMP
584 [e]
apedeixen
ἀπέδειξεν  ,
has exhibited
V-AIA-3S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1935 [e]
epithanatious
ἐπιθανατίους  ,
appointed to death
Adj-AMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
2302 [e]
theatron
θέατρον
a spectacle
N-NNS
1096 [e]
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
we have become
V-AIP-1P
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
2889 [e]
kosmō
κόσμῳ  ,
world
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj
32 [e]
angelois
ἀγγέλοις
to angels
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
444 [e]
anthrōpois
ἀνθρώποις  .
to men
N-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I think God has displayed us, the apostles, in last place, like men condemned to die: We have become a spectacle to the world and to angels and to men.

New American Standard Bible
For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men.

King James Bible
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Parallel Verses
International Standard Version
For it seems to me that God has put us apostles on display in last place, like men condemned to death. We have become a spectacle for the world, for angels, and for people to stare at.

American Standard Version
For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.

Young's Literal Translation
for I think that God did set forth us the apostles last -- as appointed to death, because a spectacle we became to the world, and messengers, and men;
Links
1 Corinthians 4:91 Corinthians 4:9 NIV1 Corinthians 4:9 NLT1 Corinthians 4:9 ESV1 Corinthians 4:9 NASB1 Corinthians 4:9 KJV1 Corinthians 4:9 Commentaries1 Corinthians 4:9 Bible Apps1 Corinthians 4:9 Biblia Paralela1 Corinthians 4:9 Chinese Bible1 Corinthians 4:9 French Bible1 Corinthians 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 4:8
Top of Page
Top of Page