Verse (Click for Chapter) New International Version I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her. New Living Translation I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, English Standard Version I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. Berean Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. King James Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. New King James Version Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst. New American Standard Bible And I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. NASB 1995 ‘I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. NASB 1977 ‘And I shall gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. Legacy Standard Bible And I will collect you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted in the midst of it. Amplified Bible I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted within the city. Holman Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city. American Standard Version Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Aramaic Bible in Plain English And I shall blow upon you the fire of my passion and I shall melt you within it Brenton Septuagint Translation And I will blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Douay-Rheims Bible And I will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof. English Revised Version Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof. GOD'S WORD® Translation Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city. Good News Translation Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger. International Standard Version Indeed, I'm going to gather you together and exhale the fire of my fury, and then you'll be melted from the inside out JPS Tanakh 1917 Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Literal Standard Version And I have heaped you up, | And blown on you in the fire of My wrath, | And you have been melted in its midst. Majority Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. New American Bible When I have assembled you, I will blast you with the fire of my anger and smelt you with it. NET Bible I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it. New Revised Standard Version I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it. New Heart English Bible Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst. Webster's Bible Translation Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it. World English Bible Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in the middle of it. Young's Literal Translation And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst. Additional Translations ... Audio Bible Context The Refining Furnace…20Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to melt with a fiery blast, so I will gather you in My anger and wrath, leave you there, and melt you. 21Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. 22As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’ ”… Cross References Jeremiah 8:13 I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine, nor figs on the tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them." Ezekiel 21:31 I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction. Ezekiel 22:20 Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to melt with a fiery blast, so I will gather you in My anger and wrath, leave you there, and melt you. Ezekiel 22:22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.'" Treasury of Scripture Yes, I will gather you, and blow on you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the middle therof. and blow Ezekiel 15:6,7 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem… Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein… Ezekiel 22:20-22 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you… and ye Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. Isaiah 64:2,7 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! … Jump to Previous Blow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof WrathJump to Next Blow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof WrathEzekiel 22 1. A catalogue of sins in Jerusalem, and the dispersion of the Jews in consequence17. God will burn them as dross in his furnace 23. The general corruption of prophets, priests, princes, and the people Parallel Commentaries ... Hebrew Yes, I will gather you togetherוְכִנַּסְתִּ֣י (wə·ḵin·nas·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3664: To collect, to enfold and blow וְנָפַחְתִּ֥י (wə·nā·p̄aḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5301: To breathe, blow on you עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against with the fire בְּאֵ֣שׁ (bə·’êš) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 784: A fire of My wrath, עֶבְרָתִ֑י (‘eḇ·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury and you will be melted וְנִתַּכְתֶּ֖ם (wə·nit·taḵ·tem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5413: To pour forth, be poured out within the city. בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre Links Ezekiel 22:21 NIVEzekiel 22:21 NLT Ezekiel 22:21 ESV Ezekiel 22:21 NASB Ezekiel 22:21 KJV Ezekiel 22:21 BibleApps.com Ezekiel 22:21 Biblia Paralela Ezekiel 22:21 Chinese Bible Ezekiel 22:21 French Bible Ezekiel 22:21 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 22:21 Yes I will gather you and blow (Ezek. Eze Ezk) |
    |