Modern Translations New International VersionI will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her. New Living Translation I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, English Standard Version I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. Berean Study Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. New American Standard Bible And I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. NASB 1995 'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. NASB 1977 ‘And I shall gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. Amplified Bible I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted within the city. Holman Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city. Good News Translation Yes, I will gather them in Jerusalem, build a fire under them, and melt them with my anger. GOD'S WORD® Translation Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city. International Standard Version Indeed, I'm going to gather you together and exhale the fire of my fury, and then you'll be melted from the inside out NET Bible I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it. Classic Translations King James BibleYea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. New King James Version Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst. King James 2000 Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst. New Heart English Bible Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst. World English Bible Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst. American King James Version Yes, I will gather you, and blow on you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the middle therof. American Standard Version Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. A Faithful Version And I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst of it. Darby Bible Translation Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. English Revised Version Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof. Webster's Bible Translation Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it. Early Modern Geneva Bible of 1587I wil gather you, I say, and blowe the fire of my wrath vpon you, and you shalbe melted in the mids thereof. Bishops' Bible of 1568 I wyll bryng you together, and blowe the fire of my wrath vpon you, and ye shalbe molten in the middest therof. Coverdale Bible of 1535 I will brynge you together, and kyndle the fyre of my cruell displeasure vnder you, that ye maye be melted therin. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have heaped you up, "" And blown on you in the fire of My wrath, "" And you have been melted in its midst. Young's Literal Translation And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst. Smith's Literal Translation And I gathered you and blew upon you in the fire of my wrath, and ye were melted in her midst. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof. Catholic Public Domain Version And I will gather you together, and I will burn you in the fire of my fury, and you will be melted in its midst. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall blow upon you the fire of my passion and I shall melt you within it Lamsa Bible Yea, I will blow upon you the fire of my anger, and I will cause you to melt in the midst of it. OT Translations JPS Tanakh 1917Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Brenton Septuagint Translation And I will blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.     |