Context30Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn.
The Mustard Seed
31He presented another parable to them, saying, The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field; 32and this is smaller than all other seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES.
33He spoke another parable to them, The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened.
34All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
35This was to fulfill what was spoken through the prophet:
The Tares Explained
36Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him and said, Explain to us the parable of the tares of the field. 37And He said, The one who sows the good seed is the Son of Man, 38and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one; 39and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. 40So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age. 41The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, 42and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth. 43Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
44The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
A Costly Pearl
47Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind; 48and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away. 49So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous, 50and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
51Have you understood all these things? They said to Him, Yes. 52And Jesus said to them, Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old.
Jesus Revisits Nazareth
53When Jesus had finished these parables, He departed from there. 54He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Where did this man get this wisdom and these miraculous powers? 55Is not this the carpenters son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas? 56And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things? 57And they took offense at Him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household. 58And He did not do many miracles there because of their unbelief.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.
Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.
Darby Bible Translation
Suffer both to grow together unto the harvest, and in time of the harvest I will say to the harvestmen, Gather first the darnel, and bind it into bundles to burn it; but the wheat bring together into my granary.
English Revised Version
Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Webster's Bible Translation
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Weymouth New Testament
Leave both to grow together until the harvest, and at harvest-time I will direct the reapers, Collect the darnel first, and make it up into bundles to burn it, but bring all the wheat into my barn.'"
World English Bible
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"
Young's Literal Translation
suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
(Preached at Christ Church, Marylebone, 1867, for the Bishop of London's Fund.) MATTHEW xiii. 24-30. The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the household came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? He …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
'To Him that Hath Shall be Given'
Ears and no Ears
Seeing and Blind
Four Sowings and one Ripening
Mingled in Growth, Separated in Maturity
Treasure and Pearl
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 19, Etc. , Where the Lord Jesus Explaineth the Parables of the Sower.
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 52, "Therefore Every Scribe who Hath Been Made a Disciple to the Kingdom of Heaven," Etc.
Sown among Thorns
LinksMatthew 13:30 NIV • Matthew 13:30 NLT • Matthew 13:30 ESV • Matthew 13:30 NASB • Matthew 13:30 KJV • Matthew 13:30 Bible Apps • Matthew 13:30 Parallel • Bible Hub