Context26Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, since the LORD has restrained you from shedding blood, and from avenging yourself by your own hand, now then let your enemies and those who seek evil against my lord, be as Nabal. 27Now let this gift which your maidservant has brought to my lord be given to the young men who accompany my lord. 28Please forgive the transgression of your maidservant; for the LORD will certainly make for my lord an enduring house, because my lord is fighting the battles of the LORD, and evil will not be found in you all your days. 29Should anyone rise up to pursue you and to seek your life, then the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the LORD your God; but the lives of your enemies He will sling out as from the hollow of a sling. 30And when the LORD does for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and appoints you ruler over Israel, 31this will not cause grief or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself. When the LORD deals well with my lord, then remember your maidservant.
32Then David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me, 33and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand. 34Nevertheless, as the LORD God of Israel lives, who has restrained me from harming you, unless you had come quickly to meet me, surely there would not have been left to Nabal until the morning light as much as one male. 35So David received from her hand what she had brought him and said to her, Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request.
36Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabals heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light. 37But in the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him so that he became as a stone. 38About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.
David Marries Abigail
39When David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal and has kept back His servant from evil. The LORD has also returned the evildoing of Nabal on his own head. Then David sent a proposal to Abigail, to take her as his wife. 40When the servants of David came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, David has sent us to you to take you as his wife. 41She arose and bowed with her face to the ground and said, Behold, your maidservant is a maid to wash the feet of my lords servants. 42Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife.
43David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
44Now Saul had given Michal his daughter, Davids wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Now therefore, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah hath withholden thee from bloodguiltiness, and from avenging thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now therefore, my lord, the Lord liveth, and thy soul liveth, who hath withholden thee from coming to blood, and hath saved thy hand to thee: and now let thy enemies be as Nabal, and all they that seek evil to my lord.
Darby Bible Translation
And now, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah has restrained thee from coming with bloodshed, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
English Revised Version
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from bloodguiltiness, and from avenging thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord, be as Nabal.
Webster's Bible Translation
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withheld thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thy own hand, now let thy enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
World English Bible
Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal.
Young's Literal Translation
and now, my lord, Jehovah liveth, and thy soul liveth, in that Jehovah hath withheld thee from coming in with blood, and to save thy hand to thee -- now let thine enemies be as Nabal, even those seeking evil unto my lord.
LibraryIf Then to Sin, that Others May not Commit a Worse Sin...
21. If then to sin, that others may not commit a worse sin, either against us or against any, without doubt we ought not; it is to be considered in that which Lot did, whether it be an example which we ought to imitate, or rather one which we ought to avoid. For it seems meet to be more looked into and noted, that, when so horrible an evil from the most flagitious impiety of the Sodomites was impending over his guests, which he wished to ward off and was not able, to such a degree may even that just …
St. Augustine—Against Lying
Jeremiah, a Lesson for the Disappointed.
How the Meek and the Passionate are to be Admonished.
Appendix xix. On Eternal Punishment, According to the Rabbis and the New Testament
Letters of St. Bernard
The Exile Continued.
The Section Chap. I. -iii.
The Promise in 2 Samuel, Chap. vii.
Links1 Samuel 25:26 NIV • 1 Samuel 25:26 NLT • 1 Samuel 25:26 ESV • 1 Samuel 25:26 NASB • 1 Samuel 25:26 KJV • 1 Samuel 25:26 Bible Apps • 1 Samuel 25:26 Parallel • Bible Hub