Deuteronomy 24:13
In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes down, that he may sleep in his own raiment, and bless you: and it shall be righteousness to you before the LORD your God.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
24:5-13 It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their convictions; but by repentance, and prayer, and humble confession, take the way to peace and pardon. Some orders are given about pledges for money lent. This teaches us to consult the comfort and subsistence of others, as much as our own advantage. Let the poor debtor sleep in his own raiment, and praise God for thy kindness to him. Poor debtors ought to feel more than commonly they do, the goodness of creditors who do not take all the advantage of the law against them, nor should this ever be looked upon as weakness.Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note. 10-13. When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge—The course recommended was, in kind and considerate regard, to spare the borrower's feelings. In the case of a poor man who had pledged his cloak, it was to be restored before night, as the poor in Eastern countries have commonly no other covering for wrapping themselves in when they go to sleep than the garment they have worn during the day. Bless thee, instrumentally, as ministers are said to convert and save sinners, to wit, bring down the blessing of God upon thee by his prayers; for though his prayers, if he be not a good man, shall not avail for his own behalf, yet they shall avail for thy benefit.

Righteousness unto thee before the Lord, i.e. esteemed and accepted by God as a work of righteousness, or holiness, or goodness and mercy, which oft is called righteousness, as Psalm 107:9 Proverbs 10:2 Daniel 4:27. In any case thou shalt deliver him the pledge again, when the sun goeth down,.... If it was a night covering, as Jarchi remarks; but if it was his day clothes, he was to return it in the morning, when the sun arose; and this was to be done every day, which resist occasion a great deal of trouble, and the pledge of little use; so that it seems as though they might as well be without it as have it, and lend freely; but the Jews say, that there was an advantage by it; for it is said in answer to such a question,"of what profit is the pledge? by this means the debt is not released on the seventh year, (when all other debts were released, Deuteronomy 15:1) nor could the borrower dispose of his goods to his children, but payment was made from the pledge after his death (m):''now this delivery of the pledge at sun setting was ordered:

that he may sleep in his own raiment; have his night covering to sleep in, his pillow, and bolster, and bedding to lie on, and bed clothes to cover him; and indeed the clothes they wore were made in such form, as would serve for covering to sleep in at night, as well as to wear in the day; and such is the clothing of the Arabs now, which they call "hykes"."The usual size of them (Dr. Shaw says (n)), is six yards long, and five or six feet broad, serving the Arab for a complete dress in the day; and as they "sleep in their raiment", it serves likewise for his bed and covering by night:"

and bless thee: for using him so mercifully and kindly, as to return him his pledge, which is so necessary to his comfortable repose in the night; and not only will he praise him, and speak well of him for it, and give him thanks; but will pray to God to bless him in soul, body, and estate, for such kindness shown him:

and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God; not his justifying righteousness before God, for by the deeds of the law shall no flesh living be justified in his sight; but it shall be owned and approved of as a good and righteous action, and answerable to the intention of this law, which is, that mercy should be shown to persons in distress; in which sense the word "righteousness" is sometimes used, even for a merciful action, Psalm 112:9; so alms is called "righteousness", Matthew 6:1, in some copies.

(m) Maimon Hilchot Milvah Velovah, c. 3. sect. 5. (n) Travels, p. 224. Ed. 2.

In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee {f} before the LORD thy God.

(f) Though he would be unthankful, yet God will not forget it.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
13. sleep in his garment] Heb. salmah (Deuteronomy 29:4 and E, Exodus 22), transp. from the more frequent simlah (Deuteronomy 8:4, Deuteronomy 10:18, Deuteronomy 21:13, Deuteronomy 22:3; Deuteronomy 22:17), the large outer robe which the peasant can dispense with by day while at work, but which he almost invariably sleeps in; cp. Amos 2:8, Job 22:6, Proverbs 20:16.

and it shall be righteousness unto thee] Characteristic of D (cp. Deuteronomy 6:25). E, Exodus 22:27 (26): when he crieth unto me I will hear; for I am gracious.Repetition of the law against man-stealing (Exodus 21:16). - Deuteronomy 24:8, Deuteronomy 24:9. The command, "Take heed by the plague of leprosy to observe diligently and to do according to all that the priests teach thee," etc., does not mean, that when they saw signs of leprosy they were to be upon their guard, to observe everything that the priests directed them, as Knobel and many others suppose. For, in the first place, the reference to the punishment of Miriam with leprosy is by no means appropriate to such a thought as this, since Miriam did not act in opposition to the priests after she had been smitten with leprosy, but brought leprosy upon herself as a punishment, by her rebellion against Moses (Numbers 12:10.). And in the second place, this view cannot be reconciled with בּנגע השּׁמר, since השּׁמר with בּ, either to be upon one's guard against (before) anything (2 Samuel 20:10), or when taken in connection with בּנפשׁ, to beware by the soul, i.e., for the sake of the worth of the soul (Jeremiah 17:21). The thought here, therefore, is, "Be on thy guard because of the plague of leprosy," i.e., that thou dost not get it, have to bear it, as the reward for thy rebellion against what the priests teach according to the commandment of the Lord. "Watch diligently, that thou do not incur the plague of leprosy" (Vulgate); or, "that thou do not sin, so as to be punished with leprosy" (J. H. Michaelis).
Links
Deuteronomy 24:13 Interlinear
Deuteronomy 24:13 Parallel Texts


Deuteronomy 24:13 NIV
Deuteronomy 24:13 NLT
Deuteronomy 24:13 ESV
Deuteronomy 24:13 NASB
Deuteronomy 24:13 KJV

Deuteronomy 24:13 Bible Apps
Deuteronomy 24:13 Parallel
Deuteronomy 24:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:13 Chinese Bible
Deuteronomy 24:13 French Bible
Deuteronomy 24:13 German Bible

Bible Hub






Deuteronomy 24:12
Top of Page
Top of Page