Deuteronomy 24:13
Parallel Verses
English Standard Version
You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God.

King James Bible
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

American Standard Version
thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.

Douay-Rheims Bible
But thou shalt restore it to him presently before the going down of the sun: that he may sleep in his own raiment and bless thee, and thou mayst have justice before the Lord thy God.

English Revised Version
thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

Webster's Bible Translation
In any case thou shalt deliver to him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee; and it shall be righteousness to thee before the LORD thy God.

Deuteronomy 24:13 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Repetition of the law against man-stealing (Exodus 21:16). - Deuteronomy 24:8, Deuteronomy 24:9. The command, "Take heed by the plague of leprosy to observe diligently and to do according to all that the priests teach thee," etc., does not mean, that when they saw signs of leprosy they were to be upon their guard, to observe everything that the priests directed them, as Knobel and many others suppose. For, in the first place, the reference to the punishment of Miriam with leprosy is by no means appropriate to such a thought as this, since Miriam did not act in opposition to the priests after she had been smitten with leprosy, but brought leprosy upon herself as a punishment, by her rebellion against Moses (Numbers 12:10.). And in the second place, this view cannot be reconciled with בּנגע השּׁמר, since השּׁמר with בּ, either to be upon one's guard against (before) anything (2 Samuel 20:10), or when taken in connection with בּנפשׁ, to beware by the soul, i.e., for the sake of the worth of the soul (Jeremiah 17:21). The thought here, therefore, is, "Be on thy guard because of the plague of leprosy," i.e., that thou dost not get it, have to bear it, as the reward for thy rebellion against what the priests teach according to the commandment of the Lord. "Watch diligently, that thou do not incur the plague of leprosy" (Vulgate); or, "that thou do not sin, so as to be punished with leprosy" (J. H. Michaelis).

Deuteronomy 24:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

deliver

Exodus 22:26,27 If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down...

Job 24:7,8 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold...

Job 29:11-13 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me...

Job 31:16-20 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail...

Ezekiel 18:7,12,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry...

Ezekiel 33:15 If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity...

Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar...

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain...

the sun

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it...

2 Corinthians 9:13,14 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection to the gospel of Christ...

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

in his own raiment. The raiment here referred to was most likely the same as the hyke of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, sleep in at night, it being their only substitute for a bed. how necessary, then, it was to restore the hyke to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations.

shall be

Deuteronomy 6:25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.

Deuteronomy 15:9,10 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand...

Genesis 15:6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Psalm 106:30,31 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed...

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor.

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily...

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness...

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction...

James 2:13-23 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment...

Cross References
Exodus 22:26
If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

Deuteronomy 6:25
And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'

Deuteronomy 24:12
And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.

Psalm 106:31
And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.

Ezekiel 18:7
does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,

Daniel 4:27
Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity."

Jump to Previous
Bless Blessed Blessing Case Clothing Deliver Pledge Raiment Regarded Restore Righteous Righteousness Sleep Sleeping Sun Sunset Surely Thank Upper
Jump to Next
Bless Blessed Blessing Case Clothing Deliver Pledge Raiment Regarded Restore Righteous Righteousness Sleep Sleeping Sun Sunset Surely Thank Upper
Links
Deuteronomy 24:13 NIV
Deuteronomy 24:13 NLT
Deuteronomy 24:13 ESV
Deuteronomy 24:13 NASB
Deuteronomy 24:13 KJV

Deuteronomy 24:13 Bible Apps
Deuteronomy 24:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:13 Chinese Bible
Deuteronomy 24:13 French Bible
Deuteronomy 24:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 24:12
Top of Page
Top of Page