Eliphaz charges Job with impiety in attempting to justify himself, Job 15:1-13; asserts the utter corruption and abominable state of man, Job 15:14-16; and, from his own knowledge and the observations of the ancients, shows the desolation to which the wicked are exposed, and insinuates that Job has such calamities to dread, vv. 17-35.
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?Should a wise man utter vain knowledge - Or rather, Should a wise man utter the science of wind? A science without solidity or certainty.
And fill his belly with the east wind? - בטן beten, which we translate belly, is used to signify any part of the cavity of the body, whether the region of the thorax or abdomen; here it evidently refers to the lungs, and may include the cheeks and fauces. The east wind, קדים kadim, is a very stormy wind in the Levant, or the eastern part of the Mediterranean Sea, supposed to be the same with that called by the Greeks ευροκλυδων, euroclydon, the east storm, mentioned Acts 27:14. Eliphaz, by these words, seems to intimate that Job's speech was a perfect storm or tempest of words.
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?Should he reason with unprofitable talk? - Should a man talk disrespectfully of his Maker, or speak to him without reverence? and should he suppose that he has proved any thing, when he has uttered words of little meaning, and used sound instead of sense?
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.Thou castest off fear - Thou hast no reverence for God.
And restrainest prayer - Instead of humbling thyself, and making supplication to thy Judge, thou spendest thy time in arraigning his providence and justifying thyself. When a man has any doubts whether he has grieved God's Spirit, and his mind feels troubled, it is much better for him to go immediately to God, and ask forgiveness, than spend any time in finding excuses for his conduct, or laboring to divest it of its seeming obliquity. Restraining or suppressing prayer, in order to find excuses or palliations for infirmities, indiscretions, or improprieties of any kind, which appear to trench on the sacred limits of morality and godliness, may be to a man the worst of evils: humiliation and prayer for mercy and pardon can never be out of their place to any soul of man who, surrounded with evils, is ever liable to offend.
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.For thy mouth uttereth - In attempting to justify thyself, thou hast added iniquity to sin, and hast endeavored to impute blame to thy Maker.
The tongue of the crafty - Thou hast varnished thy own conduct, and used sophistical arguments to defend thyself. Thou resemblest those cunning persons, ערומים arumim, who derive their skill and dexterity from the old serpent, "the nachash, who was ערום arum, subtle, or crafty, beyond all the beasts of the field;" Genesis 3:1. Thy wisdom is not from above, but from beneath.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?Art thou the first man that was born? - Literally, "Wert thou born before Adam?" Art thou in the pristine state of purity and innocence? Or art thou like Adam in his first state? It does not become the fallen descendant of a fallen parent to talk as thou dost.
Made before the hills? - Did God create thee the beginning of his ways? or wert thou the first intelligent creature which his hands have formed?
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?Hast thou heard the secret of God? - "Hast thou hearkened in God's council?" Wert thou one of the celestial cabinet, when God said, Let Us make man in Our image, and in Our likeness?
Dost thou restrain wisdom to thyself? - Dost thou wish us to understand that God's counsels were revealed to none but thyself? And dost thou desire that we should give implicit credence to whatsoever thou art pleased to speak? These are all strong sarcastic questions, and apparently uttered with great contempt.
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?What knowest thou - Is it likely that thy intellect is greater than ours; and that thou hast cultivated it better than we have done ours?
What understandest thou - Or, Dost thou understand any thing, and it is not with us? Show us any point of knowledge possessed by thyself, of which we are ignorant.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.With us are both the gray-headed - One copy of the Chaldee Targum paraphrases the verse thus: "Truly Eliphaz the hoary-headed, and Bildad the long-lived, are among us; and Zophar, who in age surpasseth thy father." It is very likely that Eliphaz refers to himself and his friends in this verse, and not either to the old men of their tribes, or to the masters by whom they themselves were instructed. Eliphaz seems to have been the eldest of these sages; and, therefore, he takes the lead in each part of this dramatic poem.
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?Are the consolations of God small with thee? - Various are the renderings of this verse. Mr. Good translates the verse thus: "Are then the mercies of God of no account with thee?" or, "the addresses of kindness before thee?"
The Vulgate thus: - "Can it be a difficult thing for God to comfort thee? But thou hinderest this by thy intemperate speeches."
The Syriac and Arabic thus: - "Remove from thee the threatenings (Arabic, reproaches) of God, and speak tranquilly with thy own spirit."
The Septuagint thus: - "Thou hast been scourged lightly for the sins which thou hast committed; and thou hast spoken greatly beyond measure; or, with excessive insolence."
Houbigant thus: - "Dost thou not regard the threatenings of God; or, has there been any thing darkly revealed to thee."
Coverdale: - Dost thou no more regarde the comforte of God? But thy wicked wordes wil not suffre the.
Scarcely any two translators or interpreters agree in the translation, or even meaning of this verse. The sense, as expressed in the Vulgate, or in our own version, or that of Coverdale, is plain enough: - "Hast thou been so unfaithful to God, that he has withdrawn his consolations from thy heart? And is there any secret thing, any bosom sin, which thou wilt not give up, that has thus provoked thy Maker?" This is the sense of our version: and I believe it to be as near the original as any yet offered. I may just add the Chaldee - "Are the consolations of God few to thee? And has a word in secret been spoken unto thee?" And I shall close all these with the Hebrew text, and the literal version of Arius Montanus: -
המעט ממך ינחומות אל
hameat mimmecha tanchumoth el.
ודבר לאט עמך
vedabar laat immak.
Nonne parum a te consolationes Dei? Et verbum latet tecum?
"Are not the consolations of God small to thee? And does a word (or thing) lie hidden with thee?"
Now, let the reader choose for himself.
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,Why doth thine heart carry thee away? - Why is it that thou dost conceive and entertain such high sentiments of thyself?
And what do thy eyes wink at - With what splendid opinion of thyself is thine eye dazzled? Perhaps there is an allusion here to that sparkling in the eye which is excited by sensations of joy and pleasing objects of sight, or to that furious rolling of the eyes observed in deranged persons. Rosenmuller translates thus: -
Quo te tuus animus rapit?
Quid occuli tui vibrantes?
"Whither does thy soul hurry thee?
What mean thy rolling eyes?"
Thou seemest transported beyond thyself; thou art actuated by a furious spirit. Thou art beside thyself; thy words and thy eyes show it. None but a madman could speak and act as thou dost; for thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth, Job 15:13. This latter sense seems to agree best with the words of the text, and with the context.
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?That thou turnest thy spirit against God - The ideas here seem to be taken from an archer, who turns his eye and his spirit - his desire - against the object which he wishes to hit; and then lets loose his arrow that it may attain the mark.
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?What is man, that he should be clean? - מה אנוש mah enosh; what is weak, sickly, dying, miserable man, that he should be clean? This is the import of the original word enosh.
And - born of a woman, that he should be righteous? - It appears, from many passages in the sacred writings, that natural birth was supposed to be a defilement; and that every man born into the world was in a state of moral pollution. Perhaps the word יצדק yitsdak should be translated, that he should justify himself, and not that he should be righteous.
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight - The Vulgate has, "Behold, among his saints, none is immutable; and the heavens are not clean in his sight."
Coverdale - Beholde, he hath found unfaithfulnesse amonge his owne sanctes, yea the very heavens are unclene in his sight.
Eliphaz uses the same mode of speech, Job 4:17-18 (note); where see the notes. Nothing is immutable but God: saints may fall; angels may fall; all their goodness is derived and dependent. The heavens themselves have no purity compared with his.
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?How much more abominable and filthy is man - As in the preceding verse it is said, he putteth no trust in his saints, it has appeared both to translators and commentators that the original words, אף כי aph ki, should be rendered how much Less, not how much More: How much less would he put confidence in man, who is filthy and abominable in his natures and profligate in his practice, as he drinks down iniquity like water? A man who is under the power of sinful propensities commits sin as greedily as the thirsty man or camel drinks down water. He thinks he can never have enough. This is a finished character of a Bad man; he hungers and thirsts after Sin: on the contrary, the Good man hungers and thirsts after Righteousness.
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;I will show thee, hear me; and that which I have seen I will declare - Eliphaz is now about to quote a whole collection of wise sayings from the ancients; all good enough in themselves, but sinfully misapplied to the case of Job.
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.Unto whom alone the earth was given - He very likely refers to the Israelites, who got possession of the promised land from God himself; no stranger being permitted to dwell in it, as the old inhabitants were to be exterminated. Some think that Noah and his sons may be intended; as it is certain that the whole earth was given to them, when there were no strangers - no other family of mankind - in being. But, system apart, the words seem to apply more clearly to the Israelites.
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.The wicked man travaileth with pain - This is a most forcible truth: a life of sin is a life of misery; and he that Will sin Must suffer. One of the Targums gives it a strange turn: - "All the days of the ungodly Esau, he was expected to repent, but he did not repent; and the number of years was hidden from the sturdy Ishmael." The sense of the original, מתחולל mithcholel, is he torments himself: he is a true heautontimoreumenos, or self-tormentor; and he alone is author of his own sufferings, and of his own ruin.
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.A dreadful sound is in his ears - If he be an oppressor or tyrant, he can have no rest: he is full of suspicions that the cruelties he has exercised on others shall be one day exercised on himself; for even in his prosperity he may expect the destroyer to rush upon him.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.That he shall return out of darkness - If he take but a few steps in the dark, he expects the dagger of the assassin. This appears to be the only meaning of the place. Some think the passage should be understood to signify that he has no hope of a resurrection; he can never escape from the tomb. This I:doubt: in the days of the writer of this book, the doctrine of a future judgment was understood in every part of the East where the knowledge of the true God was diffused.
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.He wandereth abroad for bread - He is reduced to a state of the utmost indigence, he who was once in affluence requires a morsel of bread, and can scarcely by begging procure enough to sustain life.
Is ready at his hand - Is בידו beyado, in his hand - in his possession. As he cannot get bread, he must soon meet death.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Job 15:24Trouble and anguish shall make him afraid - He shall be in continual fear of death; being now brought down by adversity, and stripped of all the goods which he had got by oppression, his life is a mark for the meanest assassin.
As a king ready to the battle - The acts of his wickedness and oppression are as numerous as the troops he commands; and when he comes to meet his enemy in the field, he is not only deserted but slain by his troops. How true are the words of the poet: -
Ad generum Cereris sine caede et vulnere pauci
Descendunt reges, et sicca morte tyranni.
Juv. Sat., ver. 112.
"For few usurpers to the shades descend
By a dry death, or with a quiet end."
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.He stretcheth out his hand against God - While in power he thought himself supreme. He not only did not acknowledge God, by whom kings reign, but stretched out his hand - used his power, not to protect, but to oppress those over whom he had supreme rule; and thus strengthened himself against the Almighty.
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:He runneth upon him - Calmet has properly observed that this refers to God, who, like a mighty conquering hero, marches against the ungodly, rushes upon him, seizes him by the throat, which the mail by which it is encompassed cannot protect; neither his shield nor spear can save him when the Lord of hosts comes against him.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Job 15:27Because he covereth his face - He has lived in luxury and excess; and like a man overloaded with flesh, he cannot defend himself against the strong gripe of his adversary. The Arabic, for maketh collops of fat on his flanks, has (Arabic) He lays the Pleiades upon the Hyades, or, He places Surreea upon aiyuk, a proverbial expression for, His ambition is boundless; He aspires as high as heaven; His head touches the stars; or, is like the giants of old, who were fabled to have attempted to scale heaven by placing one high mountain upon another: -
Ter sunt conati imponere Pelio Ossam
Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum
Ter Pater extructos disjecit fulmine montes.
Virg. Geor. i., ver. 281.
"With mountains piled on mountains, thrice they strove
To scale the steepy battlements of Jove;
And thrice his lightning and red thunder play'd,
And their demolished works in ruins laid."
To the lust of power and the schemes of ambition there are no bounds; but see the end of such persons: the haughty spirit precedes a fall; their palaces become desolate; and their heaven is reduced to a chaos.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.He dwelleth in desolate cities - It is sometimes the fate of a tyrant to be obliged to take up his habitation in some of those cities which have been ruined by his wars, and in a house so ruinous as to be ready to fall into heaps. Ancient and modern history afford abundance of examples to illustrate this.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.He shall not be rich - The whole of what follows, to the end of the chapter, seems to be directed against Job himself, whom Eliphaz indirectly accuses of having been a tyrant and oppressor. The threatened evils are,
1. He shall not be rich, though he labors greatly to acquire riches.
2. His substance shall not continue - God will blast it, and deprive him of power to preserve it.
3. Neither shall he prolong the perfection thereof - all his works shall perish, for God will blot out his remembrance from under heaven.
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.He shall not depart out of darkness -
4. He shall be in continual afflictions and distress.
5. The flame shall dry up his branches - his children shall be cut off by sudden judgments.
6. He shall pass away by the breath of his mouth; for by the breath of his mouth doth God slay the wicked.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.Let not him that is deceived -
7. He has many vain imaginations of obtaining wealth, power, pleasure, and happiness; but he is deceived; and he finds that he has trusted בשוא bashshav, in a lie; and this lie is his recompense.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.It shall be accomplished before his time - I believe the Vulgate gives the true sense: Antequam dies ejus impleantur, peribit; "He shall perish before his time; before his days are completed."
8. He shall be removed by a violent death, and not live out half his days.
9. And his branch shall not be green - there shall be no scion from his roots; all his posterity shall fail.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.He shall shake off his unripe grape -
10. Whatever children he may have, they shall never survive him, nor come to mature age. They shall be like wind-fall grapes and blasted olive blossoms. As the vine and olive, which are among the most useful trees, affording wine and oil, so necessary for the worship of God and the comfort of man, are mentioned here, they may be intended to refer to the hopeful progeny of the oppressor; but who fell, like the untimely grape or the blasted olive flower, without having the opportunity of realizing the public expectation.
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.The congregation of hypocrites -
11. Job is here classed with hypocrites, or rather the impious of all kinds. The congregation, or עדת adath, society, of such, shall be desolate, or a barren rock, גלמוד galmud. See this Arabic word explained in the note on Job 3:7 (note).
Fire shall consume the tabernacles of bribery -
12. Another insinuation against Job, that he had perverted justice and judgment, and had taken bribes.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.They conceive mischief - The figure here is both elegant and impressive. The wicked conceive mischief, from the seed which Satan sows in their hearts; in producing which they travail with many pangs, (for sin is a sore labor), and at last their womb produces fraud or deception. This is an accursed birth, from an iniquitous conception. St. James gives the figure at full length, most beautifully touched in all its parts: When lust hath conceived it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death; James 1:15 (note), where see the note. Poor Job! what a fight of affliction had he to contend with! His body wasted and tortured with sore disease; his mind harassed by Satan; and his heart wrung with the unkindness, and false accusations of his friends. No wonder he was greatly agitated, often distracted, and sometimes even thrown off his guard. However, all his enemies were chained; and beyond that chain they could not go. God was his unseen Protector, and did not suffer his faithful servant to be greatly moved.