Jump to Previous Deep Deliver Delivered Depths Earth Enemies Foes Grip Hate Hating Lifted Mire Places Rescue Sink Sinking Sticky WatersJump to Next Deep Deliver Delivered Depths Earth Enemies Foes Grip Hate Hating Lifted Mire Places Rescue Sink Sinking Sticky WatersParallel Verses English Standard Version Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. New American Standard Bible Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. King James Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Holman Christian Standard Bible Rescue me from the miry mud; don't let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. International Standard Version Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters. NET Bible Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water! Aramaic Bible in Plain English Save me from the mud, that I will not drown, and I shall be saved from my haters and from the deep waters. GOD'S WORD® Translation Rescue me from the mud. Do not let me sink [into it]. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water. King James 2000 Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. American King James Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. American Standard Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Douay-Rheims Bible Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters. Darby Bible Translation Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters. English Revised Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Webster's Bible Translation Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. World English Bible Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Young's Literal Translation Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Lexicon Delivernatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me out of the mire tiyt (teet) mud or clay; figuratively, calamity -- clay, dirt, mire. and let me not sink taba` (taw-bah') to sink -- drown, fasten, settle, sink. let me be delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense from them that hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. me and out of the deep ma`amaq (mah-am-awk') a deep -- deep, depth. waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Multilingual Psaume 69:14 FrenchLinks Psalm 69:14 NIV • Psalm 69:14 NLT • Psalm 69:14 ESV • Psalm 69:14 NASB • Psalm 69:14 KJV • Psalm 69:14 Bible Apps • Psalm 69:14 Parallel • Bible Hub |
    |