English Standard Version
It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

New American Standard Bible
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

King James Bible
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

Holman Christian Standard Bible
It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard onto his robes.

International Standard Version
It is like precious oil on the head, descending to the beard— even to Aaron's beard— and flowing down to the edge of his robes.

NET Bible
It is like fine oil poured on the head which flows down the beard--Aaron's beard, and then flows down his garments.

Aramaic Bible in Plain English
It is like oil that descends upon the head and upon the beard, the beard of Aaron, that descends upon the collar of his garment

GOD'S WORD® Translation
It is like fine, scented oil on the head, running down the beard-down Aaron's beard- running over the collar of his robes.

King James 2000 Bible
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

American King James Version
It is like the precious ointment on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

American Standard Version
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

Douay-Rheims Bible
Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

Darby Bible Translation
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

English Revised Version
It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard; that came down upon the skirt of his garments;

Webster's Bible Translation
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

World English Bible
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;

Young's Literal Translation
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,