Proverbs 6:27
Jump to Previous
Bosom Breast Burned Burning Burnt Carry Clothes Clothing Fire Garments Lap
Jump to Next
Bosom Breast Burned Burning Burnt Carry Clothes Clothing Fire Garments Lap
Parallel Verses
English Standard Version
Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?

New American Standard Bible
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?

King James Bible
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Holman Christian Standard Bible
Can a man embrace fire and his clothes not be burned?

International Standard Version
Can a man scoop fire into his bosom without burning his clothes?

NET Bible
Can a man hold fire against his chest without burning his clothes?

Aramaic Bible in Plain English
Does a man put fire in his bosom and do his garments not burn?

GOD'S WORD® Translation
Can a man carry fire in his lap without burning his clothes?

King James 2000 Bible
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

American King James Version
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

American Standard Version
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Douay-Rheims Bible
Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?

Darby Bible Translation
Can a man take fire in his bosom, and his garments not be burned?

English Revised Version
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Webster's Bible Translation
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

World English Bible
Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

Young's Literal Translation
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
Lexicon
Can a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
take
chathah  (khaw-thaw')
to lay hold of; especially to pick up fire -- heap, take (away).
fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
in his bosom
cheyq  (khake)
the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within.
and his clothes
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
not be burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
Multilingual
Proverbes 6:27 French

Proverbios 6:27 Biblia Paralela

箴 言 6:27 Chinese Bible

Links
Proverbs 6:27 NIVProverbs 6:27 NLTProverbs 6:27 ESVProverbs 6:27 NASBProverbs 6:27 KJVProverbs 6:27 Bible AppsProverbs 6:27 ParallelBible Hub
Proverbs 6:26
Top of Page
Top of Page