Jump to Previous Broidered Colours Companions Divers Embroidered Embroidery Escort Follow Garments Led Needlework Needle-Work Raiment Richly Robes Stuff Train Virgin Virgins Work WovenJump to Next Broidered Colours Companions Divers Embroidered Embroidery Escort Follow Garments Led Needlework Needle-Work Raiment Richly Robes Stuff Train Virgin Virgins Work WovenParallel Verses English Standard Version In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her. New American Standard Bible She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You. King James Bible She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Holman Christian Standard Bible In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you. International Standard Version In embroidered garments she is presented to the king. Her virgin companions who follow her train will be presented to you. NET Bible In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you. Aramaic Bible in Plain English She will go with offerings to the King and the virgins will bring her train after her. GOD'S WORD® Translation Wearing a colorful gown, she is brought to the king. Her bridesmaids follow her. They will be brought to you. King James 2000 Bible She shall be brought unto the king in robes of needlework: the virgins, her companions that follow her, shall be brought unto you. American King James Version She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought to you. American Standard Version She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee. Douay-Rheims Bible clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee. Darby Bible Translation She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee: English Revised Version She shall be led unto the king in broidered work: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Webster's Bible Translation She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee. World English Bible She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. Young's Literal Translation In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee. Lexicon She shall be broughtyabal (yaw-bal') to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth). unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. in raiment of needlework riqmah (rik-maw') variegation of color; specifically, embroidery -- broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides). the virgins bthuwlah (beth-oo-law') a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin. her companions re`ah (ray'-aw) a female associate -- companion, fellow. that follow 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) her shall be brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto thee Multilingual Psaume 45:14 FrenchLinks Psalm 45:14 NIV • Psalm 45:14 NLT • Psalm 45:14 ESV • Psalm 45:14 NASB • Psalm 45:14 KJV • Psalm 45:14 Bible Apps • Psalm 45:14 Parallel • Bible Hub |
    |