Jump to Previous Accompany Begged Begging Besought Demons Departed Desire Devils Earnestly Evil Forth Great Jesus Permission Prayed SpiritsJump to Next Accompany Begged Begging Besought Demons Departed Desire Devils Earnestly Evil Forth Great Jesus Permission Prayed SpiritsParallel Verses English Standard Version The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying, New American Standard Bible But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying, King James Bible Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, Holman Christian Standard Bible The man from whom the demons had departed kept begging Him to be with Him. But He sent him away and said, International Standard Version Now the man from whom the demons had gone out kept begging Jesus to let him go with him. But Jesus sent him away, saying, NET Bible The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, Aramaic Bible in Plain English But that man from whom the demons had gone out was begging him that he might join him and Yeshua dismissed him and he said to him: GOD'S WORD® Translation The man from whom the demons had gone out begged him, "Let me go with you." But Jesus sent the man away and told him, King James 2000 Bible Now the man out of whom the demons were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, American King James Version Now the man out of whom the devils were departed sought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, American Standard Version But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying, Douay-Rheims Bible Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying: Darby Bible Translation But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying, English Revised Version But the man from whom the devils were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying, Webster's Bible Translation Now the man out of whom the demons had departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying, Weymouth New Testament But the man from whom the demons had gone out earnestly asked permission to go with Him; but He sent him away. World English Bible But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying, Young's Literal Translation And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying, Lexicon εδεετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular deomai deh'-om-ahee: to beg (as binding oneself), i.e. petition -- beseech, pray (to), make request. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανηρ noun - nominative singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. αφ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) ου relative pronoun - genitive singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εξεληλυθει verb - pluperfect active indicative - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δαιμονια noun - nominative plural neuter daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil, god. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons απελυσεν verb - aorist active indicative - third person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. Multilingual Luc 8:38 FrenchLinks Luke 8:38 NIV • Luke 8:38 NLT • Luke 8:38 ESV • Luke 8:38 NASB • Luke 8:38 KJV • Luke 8:38 Bible Apps • Luke 8:38 Parallel • Bible Hub |
    |