Jump to Previous Act Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You'veJump to Next Act Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You'veParallel Verses English Standard Version And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit.” New American Standard Bible Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit." King James Bible And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. Holman Christian Standard Bible Then Samson told them, "Because you did this, I swear that I won't rest until I have taken vengeance on you." International Standard Version Samson replied to them, "Because you did this, I'm not going to stop until I get my revenge against you!" NET Bible Samson said to them, "Because you did this, I will get revenge against you before I quit fighting." GOD'S WORD® Translation Samson said to them, "If that's how you're going to act, I'll get even with you before I stop." King James 2000 Bible And Samson said unto them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. American King James Version And Samson said to them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. American Standard Version And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. Douay-Rheims Bible But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet. Darby Bible Translation And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit." English Revised Version And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. Webster's Bible Translation And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. World English Bible Samson said to them, "If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease." Young's Literal Translation And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!' Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Though 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; ye have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this zo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. yet will I be avenged naqam (naw-kam') to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance. of you and after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that I will cease chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. Multilingual Juges 15:7 FrenchLinks Judges 15:7 NIV • Judges 15:7 NLT • Judges 15:7 ESV • Judges 15:7 NASB • Judges 15:7 KJV • Judges 15:7 Bible Apps • Judges 15:7 Parallel • Bible Hub |
    |