Judges 13:12
Jump to Previous
Boy's Child Custom Life Manner Manoah Mano'ah Mode Order Ordering Rule True. Vocation Word Words Work Youth
Jump to Next
Boy's Child Custom Life Manner Manoah Mano'ah Mode Order Ordering Rule True. Vocation Word Words Work Youth
Parallel Verses
English Standard Version
And Manoah said, “Now when your words come true, what is to be the child’s manner of life, and what is his mission?”

New American Standard Bible
Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"

King James Bible
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

Holman Christian Standard Bible
Then Manoah asked, "When Your words come true, what will the boy's responsibilities and mission be?"

International Standard Version
Manoah asked, "Now, when what you've said occurs, what is to be the young man's way of life and work?"

NET Bible
Manoah said, "Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?"

GOD'S WORD® Translation
Then Manoah asked, "When your words come true, how should the boy live and what should he do?"

King James 2000 Bible
And Manoah said, Now let your words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

American King James Version
And Manoah said, Now let your words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do to him?

American Standard Version
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how'shall we do unto him?

Douay-Rheims Bible
And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself?

Darby Bible Translation
And Mano'ah said, "Now when your words come true, what is to be the boy's manner of life, and what is he to do?"

English Revised Version
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the manner of the child, and what shall be his work?

Webster's Bible Translation
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do to him?

World English Bible
Manoah said, "Now let your words happen. What shall be the ordering of the child, and [how] shall we do to him?"

Young's Literal Translation
And Manoah saith, 'Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?'
Lexicon
And Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Now let thy words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
come to pass
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
How shall we order
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
the child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and how shall we do
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
unto him
Multilingual
Juges 13:12 French

Jueces 13:12 Biblia Paralela

士 師 記 13:12 Chinese Bible

Links
Judges 13:12 NIVJudges 13:12 NLTJudges 13:12 ESVJudges 13:12 NASBJudges 13:12 KJVJudges 13:12 Bible AppsJudges 13:12 ParallelBible Hub
Judges 13:11
Top of Page
Top of Page