Jump to Previous Acquitted Business Caused Declare Matter Oath Ours Quit Released Respect Swear Talk UtterJump to Next Acquitted Business Caused Declare Matter Oath Ours Quit Released Respect Swear Talk UtterParallel Verses English Standard Version But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear.” New American Standard Bible "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear." King James Bible And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. Holman Christian Standard Bible And if you report our mission, we are free from the oath you made us swear."" International Standard Version But if you report this incident, we'll be free from the oath to which you've made us swear." NET Bible If you should report what we've been up to, we are not bound by this oath you made us swear." GOD'S WORD® Translation If you tell anyone what we're doing here, we will be free from the oath which you made us swear." King James 2000 Bible And if you utter this our business, then we will be free of your oath which you have made us to swear. American King James Version And if you utter this our business, then we will be quit of your oath which you have made us to swear. American Standard Version But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear. Douay-Rheims Bible But if thou wilt betray us, and utter this word abroad, we shall be quit of this oath which thou hast made us swear. Darby Bible Translation And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear. English Revised Version But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear. Webster's Bible Translation And if thou shalt utter this our business, then we will be quit of thy oath which thou hast made us to swear. World English Bible But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear." Young's Literal Translation and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.' Lexicon And if thou utternagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise this our business dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause then we will be quit naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. of thine oath shbuw`ah (sheb-oo-aw') something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn. which thou hast made us to swear shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) Multilingual Josué 2:20 FrenchLinks Joshua 2:20 NIV • Joshua 2:20 NLT • Joshua 2:20 ESV • Joshua 2:20 NASB • Joshua 2:20 KJV • Joshua 2:20 Bible Apps • Joshua 2:20 Parallel • Bible Hub |
    |