English Standard Version
The men said to her, “We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.

New American Standard Bible
The men said to her, "We shall be free from this oath to you which you have made us swear,

King James Bible
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Holman Christian Standard Bible
The men said to her, "We will be free from this oath you made us swear,

International Standard Version
The men replied, "We'll be free from our commitment to you to which you've obligated us

NET Bible
The men said to her, "We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met:

GOD'S WORD® Translation
The men told her, "We will be free from the oath which you made us swear, [if you tell anyone what we're doing here].

King James 2000 Bible
And the men said unto her, We will be guiltless concerning this your oath which you have made us swear.

American King James Version
And the men said to her, We will be blameless of this your oath which you have made us swear.

American Standard Version
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

Douay-Rheims Bible
And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear:

Darby Bible Translation
And the men said to her, We will be quit of this thine oath which thou hast made us swear.

English Revised Version
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

Webster's Bible Translation
And the men said to her, We will be blameless of this thy oath which thou hast made us swear.

World English Bible
The men said to her, "We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.

Young's Literal Translation
And the men say unto her, 'We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear: