New Living Translation
"Because you did this," Samson vowed, "I won't rest until I take my revenge on you!"
King James Bible
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Darby Bible Translation
And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit."
World English Bible
Samson said to them, "If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease."
Young's Literal Translation
And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
Judges 15:7 Parallel
CommentaryJudges 15:7 Parallel Commentaries
"Who did this?" the Philistines demanded. "Samson," was the reply, "because his father-in-law from Timnah gave Samson's wife to be married to his best man." So the Philistines went and got the woman and her father and burned them to death.
So he attacked the Philistines with great fury and killed many of them. Then he went to live in a cave in the rock of Etam.
Jump to PreviousAct Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You've
Jump to NextAct Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You've
LinksJudges 15:7 NIV
Judges 15:7 NLT
Judges 15:7 ESV
Judges 15:7 NASB
Judges 15:7 KJV
Judges 15:7 Bible Apps
Judges 15:7 Biblia Paralela
Judges 15:7 Chinese Bible
Judges 15:7 French Bible
Judges 15:7 German Bible
Judges 15:7 Commentaries