Judges 15:17
Jump to Previous
Cast End Hand Jawbone Jaw-Bone Lehi Mouth-Bone Ramath Speaking Threw Words
Jump to Next
Cast End Hand Jawbone Jaw-Bone Lehi Mouth-Bone Ramath Speaking Threw Words
Parallel Verses
English Standard Version
As soon as he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi.

New American Standard Bible
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.

King James Bible
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

Holman Christian Standard Bible
When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Ramath-lehi.

International Standard Version
When he finally finished bragging, he discarded the jawbone and named that place "Jawbone Heights."

NET Bible
When he finished speaking, he threw the jawbone down and named that place Ramath Lehi.

GOD'S WORD® Translation
When he finished saying this, he threw the jawbone away. He called that place Ramath Lehi [Jawbone Hill].

King James 2000 Bible
And it came to pass, when he had finished speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

American King James Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

American Standard Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

Douay-Rheims Bible
And when he had ended these words singing, he threw the jawbone out of his hand, and called the name of that place Ramathlechi, which is interpreted the lifting up of the jawbone.

Darby Bible Translation
When he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand; and that place was called Ra'math-le'hi.

English Revised Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

Webster's Bible Translation
And it came to pass when he had made an end of speaking, that he cast away the jaw-bone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.

World English Bible
It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;
Lexicon
And it came to pass when he had made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
that he cast away
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
the jawbone
lchiy  (lekh-ee')
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone).
out of his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
that place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Ramathlehi
Ramath Lechiy  (raw'-math lekh'-ee)
height of a jaw-bone; Ramath-Lechi, a place in Palestine -- Ramath-lehi.
Multilingual
Juges 15:17 French

Jueces 15:17 Biblia Paralela

士 師 記 15:17 Chinese Bible

Links
Judges 15:17 NIVJudges 15:17 NLTJudges 15:17 ESVJudges 15:17 NASBJudges 15:17 KJVJudges 15:17 Bible AppsJudges 15:17 ParallelBible Hub
Judges 15:16
Top of Page
Top of Page