Jump to Previous Ass Chance Dead Donkey Earth Hand Jawbone Jaw-Bone Killed Mouth-Bone New Newly Putteth Reached Seized Slew Smiteth Smote Struck Therewith ThousandJump to Next Ass Chance Dead Donkey Earth Hand Jawbone Jaw-Bone Killed Mouth-Bone New Newly Putteth Reached Seized Slew Smiteth Smote Struck Therewith ThousandParallel Verses English Standard Version And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men. New American Standard Bible He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it. King James Bible And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. Holman Christian Standard Bible He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it. International Standard Version He happened upon a jawbone from a putrefying donkey, reached out to grab it, and killed 1,000 men with it. NET Bible He happened to see a solid jawbone of a donkey. He grabbed it and struck down a thousand men. GOD'S WORD® Translation Samson found the jawbone from a donkey that had just died. He picked it up and killed 1,000 men with it. King James 2000 Bible And he found a new jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it. American King James Version And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. American Standard Version And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith. Douay-Rheims Bible And finding a jawbone, even the jawbone of an ass which lay there, catching it up, be slew therewith a thousand men. Darby Bible Translation And he found a fresh jawbone of an ass, and put out his hand and seized it, and with it he slew a thousand men. English Revised Version And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith. Webster's Bible Translation And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it. World English Bible He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith. Young's Literal Translation and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men. Lexicon And he foundmatsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present a new tariy (taw-ree') dripping; hence, fresh (i.e. recently made such) -- new, putrefying. jawbone lchiy (lekh-ee') the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone). of an ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. and put forth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) it and slew nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) a thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) therewith Multilingual Juges 15:15 FrenchLinks Judges 15:15 NIV • Judges 15:15 NLT • Judges 15:15 ESV • Judges 15:15 NASB • Judges 15:15 KJV • Judges 15:15 Bible Apps • Judges 15:15 Parallel • Bible Hub |
    |