Jump to Previous Bind Bow-Cords Bowstrings Cords Dried Dry Human I'll Knotted New Race Round Samson Seven Thongs Ties Weak Withes WithsJump to Next Bind Bow-Cords Bowstrings Cords Dried Dry Human I'll Knotted New Race Round Samson Seven Thongs Ties Weak Withes WithsParallel Verses English Standard Version Samson said to her, “If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man.” New American Standard Bible Samson said to her, "If they bind me with seven fresh cords that have not been dried, then I will become weak and be like any other man." King James Bible And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. Holman Christian Standard Bible Samson told her, "If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become weak and be like any other man." International Standard Version Samson replied, "If I'm tied up with seven green cords that have never been dried out, then I'll become weak and just like any other human being." NET Bible Samson said to her, "If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become weak and be just like any other man." GOD'S WORD® Translation Samson told her, "If someone ties me up with seven new bowstrings that are not dried out, I will be like any other man." King James 2000 Bible And Samson said unto her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. American King James Version And Samson said to her, If they bind me with seven green thongs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. American Standard Version And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man. Douay-Rheims Bible And Samson answered her: If I shall be bound with seven cords made of sinews not yet dry, but still moist, I shall be weak like other men. Darby Bible Translation And Samson said to her, "If they bind me with seven fresh bowstrings which have not been dried, then I shall become weak, and be like any other man." English Revised Version And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man. Webster's Bible Translation And Samson said to her, If they bind me with seven green withs, that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. World English Bible Samson said to her, "If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man." Young's Literal Translation And Samson saith unto her, 'If they bind me with seven green withs which have not been dried, then I have been weak, and have been as one of the human race.' Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her If they bind 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle me with seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number green lach (lakh) fresh, i.e. unused or undried -- green, moist. withs yether (yeh'-ther) an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free) that were never dried charab (khaw-rab') to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. then shall I be weak chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat and be as another 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Multilingual Juges 16:7 FrenchLinks Judges 16:7 NIV • Judges 16:7 NLT • Judges 16:7 ESV • Judges 16:7 NASB • Judges 16:7 KJV • Judges 16:7 Bible Apps • Judges 16:7 Parallel • Bible Hub |
    |