Jump to Previous Catcheth Caught Hundred Middle Midst Pair Pairs Putteth Samson Stick Sticks Tail Tails Three Tied Torch Torches Turned TurnethJump to Next Catcheth Caught Hundred Middle Midst Pair Pairs Putteth Samson Stick Sticks Tail Tails Three Tied Torch Torches Turned TurnethParallel Verses English Standard Version So Samson went and caught 300 foxes and took torches. And he turned them tail to tail and put a torch between each pair of tails. New American Standard Bible Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned the foxes tail to tail and put one torch in the middle between two tails. King James Bible And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. Holman Christian Standard Bible So he went out and caught 300 foxes. He took torches, turned the foxes tail-to-tail, and put a torch between each pair of tails. International Standard Version So Samson went out, caught 300 foxes, grabbed some torches, tied the foxes together in pairs at their tails, and fastened a torch between each pair of tails. NET Bible Samson went and captured three hundred jackals and got some torches. He tied the jackals in pairs by their tails and then tied a torch to each pair. GOD'S WORD® Translation So Samson caught 300 foxes. He tied them together in pairs by their tails. Then he fastened a torch between their tails. King James 2000 Bible And Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between two tails. American King James Version And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the middle between two tails. American Standard Version And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails. Douay-Rheims Bible And he went and caught three hundred foxes, and coupled them tail to tail, and fastened torches between the tails. Darby Bible Translation So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches; and he turned them tail to tail, and put a torch between each pair of tails. English Revised Version And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails. Webster's Bible Translation And Samson went and caught three hundred foxes, and took fire-brands, and turned tail to tail, and put a fire-brand in the midst between two tails. World English Bible Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. Young's Literal Translation And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst, Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and caught lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice hundred me'ah (may-aw') a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. foxes shuw`al (shoo-awl') a jackal (as a burrower) -- fox. and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) firebrands lappiyd (lap-peed') from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame -- (fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch. and turned panah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. tail zanab (zaw-nawb') the tail -- tail. to tail zanab (zaw-nawb') the tail -- tail. and put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. a 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first firebrand lappiyd (lap-peed') from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame -- (fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch. in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). between two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. tails zanab (zaw-nawb') the tail -- tail. Multilingual Juges 15:4 FrenchLinks Judges 15:4 NIV • Judges 15:4 NLT • Judges 15:4 ESV • Judges 15:4 NASB • Judges 15:4 KJV • Judges 15:4 Bible Apps • Judges 15:4 Parallel • Bible Hub |
    |