Jump to Previous Account Crushed Debt Handmill Life Mill Millstone Millstones Nether Pair Pledge Rider Security Stones UpperJump to Next Account Crushed Debt Handmill Life Mill Millstone Millstones Nether Pair Pledge Rider Security Stones UpperParallel Verses English Standard Version “No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge. New American Standard Bible "No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge. King James Bible No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. Holman Christian Standard Bible Do not take a pair of millstones or an upper millstone as security for a debt, because that is like taking a life as security." International Standard Version "Don't take a pair of millstones, especially the upper millstone, as collateral for a loan, because this means taking a man's livelihood. NET Bible One must not take either lower or upper millstones as security on a loan, for that is like taking a life itself as security. GOD'S WORD® Translation Never let a family's handmill for grinding flour-or even part of a handmill-be taken to guarantee a loan. The family wouldn't be able to prepare food in order to stay alive. King James 2000 Bible No man shall take the lower or the upper millstone in pledge: for he takes a man's living in pledge. American King James Version No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he takes a man's life to pledge. American Standard Version No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man's life to pledge. Douay-Rheims Bible Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee. Darby Bible Translation No man shall take the hand-mill or the upper millstone in pledge; for it would be taking life in pledge. English Revised Version No man shall take the mill or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. Webster's Bible Translation No man shall take the nether or the upper millstone for a pledge: for he taketh a man's life for a pledge. World English Bible No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes [a man's] life to pledge. Young's Literal Translation None doth take in pledge millstones, and rider, for life it is he is taking in pledge. Lexicon No man shall takechabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) the nether recheh (ray-kheh') a mill-stone -- mill (stone). or the upper millstone rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. to pledge chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) for he taketh chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) a man's life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) to pledge chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) Multilingual Deutéronome 24:6 FrenchDeuteronomio 24:6 Biblia Paralela Links Deuteronomy 24:6 NIV • Deuteronomy 24:6 NLT • Deuteronomy 24:6 ESV • Deuteronomy 24:6 NASB • Deuteronomy 24:6 KJV • Deuteronomy 24:6 Bible Apps • Deuteronomy 24:6 Parallel • Bible Hub |
    |