Jump to Previous Attack Attacked Causing Cave Cleft Destruction Driving Dwelleth Dwelt Etam Hip Rock Ruthlessly Safe Slaughter Slaughtered Smiteth Smiting Smote Struck Thigh Top UncontrolledJump to Next Attack Attacked Causing Cave Cleft Destruction Driving Dwelleth Dwelt Etam Hip Rock Ruthlessly Safe Slaughter Slaughtered Smiteth Smiting Smote Struck Thigh Top UncontrolledParallel Verses English Standard Version And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam. New American Standard Bible He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. King James Bible And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. Holman Christian Standard Bible He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam. International Standard Version So he attacked them ruthlessly in a massive slaughter, then left to live in the caves of Etam. NET Bible He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam. GOD'S WORD® Translation So he attacked them violently and slaughtered them. Then he went to live in a cave in the cliff at Etam. King James 2000 Bible And he struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock of Etam. American King James Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelled in the top of the rock Etam. American Standard Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. Douay-Rheims Bible And he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam. Darby Bible Translation And he smote them hip and thigh with great slaughter; and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam. English Revised Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. Webster's Bible Translation And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the top of the rock Etam. World English Bible He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. Young's Literal Translation And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam. Lexicon And he smotenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) them hip showq (shoke) the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. and `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) thigh yarek (yaw-rake') the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. with a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent slaughter makkah (mak-kaw') beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). and he went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) and dwelt yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the top ca`iyph (saw-eef') a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided) -- (outmost) branch, clift, top. of the rock cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. Etam `Eytam (ay-tawm') hawk-ground; Etam, a place in Palestine -- Etam. Multilingual Juges 15:8 FrenchLinks Judges 15:8 NIV • Judges 15:8 NLT • Judges 15:8 ESV • Judges 15:8 NASB • Judges 15:8 KJV • Judges 15:8 Bible Apps • Judges 15:8 Parallel • Bible Hub |
    |