Jump to Previous Able Accept Alone Believe Desire Effort Faith Glory Honor Honour Obtain Possible Praise Receive Receiving SeekJump to Next Able Accept Alone Believe Desire Effort Faith Glory Honor Honour Obtain Possible Praise Receive Receiving SeekParallel Verses English Standard Version How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God? New American Standard Bible "How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God? King James Bible How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? Holman Christian Standard Bible How can you believe? While accepting glory from one another, you don't seek the glory that comes from the only God. International Standard Version How can you believe when you accept each other's praise and do not look for the praise that comes from the only God? NET Bible How can you believe, if you accept praise from one another and don't seek the praise that comes from the only God? Aramaic Bible in Plain English How can you believe, who are accepting glory one from another, and you are not seeking the glory of The One God? GOD'S WORD® Translation How can you believe when you accept each other's praise and don't look for the praise that comes from the only God? King James 2000 Bible How can you believe, who receive honor one of another, and seek not the honor that comes from God only? American King James Version How can you believe, which receive honor one of another, and seek not the honor that comes from God only? American Standard Version How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not? Douay-Rheims Bible How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek? Darby Bible Translation How can ye believe, who receive glory one of another, and seek not the glory which comes from God alone? English Revised Version How can ye believe, which receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not? Webster's Bible Translation How can ye believe, who receive honor one from another, and seek not the honor that cometh from God only? Weymouth New Testament How is it possible for you to believe, while you receive glory from one another and have no desire for the glory that comes from the only God? World English Bible How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God? Young's Literal Translation how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that is from God alone ye seek not? Lexicon πως adverb - interrogativepos poce: an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English). δυνασθε verb - present middle or passive deponent indicative - second person dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. πιστευσαι verb - aorist active middle or passive deponent pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) δοξαν noun - accusative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with αλληλων reciprocal pronoun - genitive plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) λαμβανοντες verb - present active participle - nominative plural masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξαν noun - accusative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μονου adjective - genitive singular masculine monos mon'-os: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere -- alone, only, by themselves. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ζητειτε verb - present active indicative - second person zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) Multilingual Jean 5:44 FrenchLinks John 5:44 NIV • John 5:44 NLT • John 5:44 ESV • John 5:44 NASB • John 5:44 KJV • John 5:44 Bible Apps • John 5:44 Parallel • Bible Hub |
    |