Jump to Previous Bridegroom Dressed Early Girded Girdeth Grief Grieving Haircloth Husband Lament Mourn Sackcloth Sounds Virgin Wail YouthJump to Next Bridegroom Dressed Early Girded Girdeth Grief Grieving Haircloth Husband Lament Mourn Sackcloth Sounds Virgin Wail YouthParallel Verses English Standard Version Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth. New American Standard Bible Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth. King James Bible Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Holman Christian Standard Bible Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth. International Standard Version "Grieve like a virgin, who, dressed in her mourner's clothes, cries out in memory of the man she was going to marry. NET Bible Wail like a young virgin clothed in sackcloth, lamenting the death of her husband-to-be. GOD'S WORD® Translation Cry loudly like a young woman who is dressed in sackcloth, mourning for the man she was going to marry. King James 2000 Bible Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. American King James Version Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. American Standard Version Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Douay-Rheims Bible Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Darby Bible Translation Wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. English Revised Version Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Webster's Bible Translation Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. World English Bible Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! Young's Literal Translation Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth. Lexicon Lament'alah (aw-law') to bewail -- lament. like a virgin bthuwlah (beth-oo-law') a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin. girded chagar (khaw-gar') to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side. with sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). for the husband ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. of her youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. Multilingual Joël 1:8 FrenchLinks Joel 1:8 NIV • Joel 1:8 NLT • Joel 1:8 ESV • Joel 1:8 NASB • Joel 1:8 KJV • Joel 1:8 Bible Apps • Joel 1:8 Parallel • Bible Hub |
    |