Jump to Previous Age Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror WastesJump to Next Age Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror WastesParallel Verses English Standard Version The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.’” New American Standard Bible 'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'" King James Bible The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. Holman Christian Standard Bible Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again." International Standard Version Traders circulate among the people, hissing at you. What a horror you've become! Now you will cease to exist forever and ever!" NET Bible The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.'" GOD'S WORD® Translation The merchants among the nations laugh at you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.'" King James 2000 Bible The merchants among the people shall hiss at you; you shall become a terror, and never shall be any more. American King James Version The merchants among the people shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more. American Standard Version The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being. Douay-Rheims Bible The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more. Darby Bible Translation The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more. English Revised Version The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more. Webster's Bible Translation The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. World English Bible The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being. Young's Literal Translation Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!' Lexicon The merchantscachar (saw-khar') to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. among the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall hiss sharaq (shaw-rak') to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) -- hiss. at thee thou shalt be a terror ballahah (bal-law-haw') alarm; hence, destruction -- terror, trouble. and never shalt be any more `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Multilingual Ézéchiel 27:36 FrenchEzequiel 27:36 Biblia Paralela Links Ezekiel 27:36 NIV • Ezekiel 27:36 NLT • Ezekiel 27:36 ESV • Ezekiel 27:36 NASB • Ezekiel 27:36 KJV • Ezekiel 27:36 Bible Apps • Ezekiel 27:36 Parallel • Bible Hub |
    |