New International Version
The merchants among the nations scoff at you; you have come to a horrible end and will be no more.'"
King James Bible
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Darby Bible Translation
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
World English Bible
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
Young's Literal Translation
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
Ezekiel 27:36 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall hiss at thee - שרקו shareku, shall shriek for thee. This powerfully expresses the sensation made on the feelings of the spectators on the shore when they saw the vessel swallowed up.
Treasury of Scripture Knowledge
a terror [heb] terrors
LibraryThird Circuit of Galilee. The Twelve Instructed and Sent Forth.
^A Matt. IX. 35-38; X. 1, 5-42; XI. 1; ^B Mark VI. 6-13; ^C Luke IX. 1-6. ^b 6 And he ^a Jesus ^b went about ^a all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner sickness and all manner of sickness. [In the first circuit of Galilee some of the twelve accompanied Jesus as disciples (see Section XXXIII.); in the second the twelve were with him as apostles; in the third they, too, are sent forth as evangelists to supplement …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.
Their land will be an object of horror and of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.
I will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
"Edom will become an object of horror; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
Because of the LORD's anger she will not be inhabited but will be completely desolate. All who pass Babylon will be appalled; they will scoff because of all her wounds.
I will bring you to a horrible end and you will be no more. You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign LORD."
Jump to PreviousAge Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror Wastes
Jump to NextAge Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror Wastes
LinksEzekiel 27:36 NIV
Ezekiel 27:36 NLT
Ezekiel 27:36 ESV
Ezekiel 27:36 NASB
Ezekiel 27:36 KJV
Ezekiel 27:36 Bible Apps
Ezekiel 27:36 Biblia Paralela
Ezekiel 27:36 Chinese Bible
Ezekiel 27:36 French Bible
Ezekiel 27:36 German Bible
Ezekiel 27:36 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.