Jump to Previous Actions Amend Better Change Changed Deal Deeds Doings Execute Judgment Justice Neighbor Neighbour Practice Really Right Thoroughly Throughly WaysJump to Next Actions Amend Better Change Changed Deal Deeds Doings Execute Judgment Justice Neighbor Neighbour Practice Really Right Thoroughly Throughly WaysParallel Verses English Standard Version “For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, New American Standard Bible "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor, King James Bible For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; Holman Christian Standard Bible Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another, International Standard Version but rather, truly change your ways and your deeds. If you truly practice justice between each person and his neighbor, NET Bible You must change the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly. GOD'S WORD® Translation " 'Suppose you really change the way you live and act and you really treat each other fairly. King James 2000 Bible For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor; American King James Version For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor; American Standard Version For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor; Douay-Rheims Bible For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor, Darby Bible Translation But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour, English Revised Version For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; Webster's Bible Translation For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor; World English Bible For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor; Young's Literal Translation For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour, Lexicon For if ye throughlyyatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) amend yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) your ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and your doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. if ye throughly `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application execute `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective between a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. Multilingual Jérémie 7:5 FrenchLinks Jeremiah 7:5 NIV • Jeremiah 7:5 NLT • Jeremiah 7:5 ESV • Jeremiah 7:5 NASB • Jeremiah 7:5 KJV • Jeremiah 7:5 Bible Apps • Jeremiah 7:5 Parallel • Bible Hub |
    |