Jump to Previous Abraham Accepted Belong Blessed Blessing Collected Counted Descent Family Genealogy However Instance Levi Origin Promises Pronounces Received Tenth Tithes Trace TracedJump to Next Abraham Accepted Belong Blessed Blessing Collected Counted Descent Family Genealogy However Instance Levi Origin Promises Pronounces Received Tenth Tithes Trace TracedParallel Verses English Standard Version But this man who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises. New American Standard Bible But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises. King James Bible But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. Holman Christian Standard Bible But one without this lineage collected tenths from Abraham and blessed the one who had the promises. International Standard Version But this man, whose descent is not traced from them, collected a tenth from Abraham and blessed the man who had received the promises. NET Bible But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise. Aramaic Bible in Plain English But This Man who is not written in their genealogies received the tithe from Abraham and blessed him who had received The Promise. GOD'S WORD® Translation Although Melchizedek was not from the tribe of Levi, he received a tenth of everything from Abraham. Then Melchizedek blessed Abraham, who had God's promises. King James 2000 Bible But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. American King James Version But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. American Standard Version but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises. Douay-Rheims Bible But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. Darby Bible Translation but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises. English Revised Version but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises. Webster's Bible Translation But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises. Weymouth New Testament But, in this instance, one who does not trace his origin from them takes tithes from Abraham, and pronounces a blessing on him to whom the promises belong. World English Bible but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises. Young's Literal Translation and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed, Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. γενεαλογουμενος verb - present passive participle - nominative singular masculine genealogeo ghen-eh-al-og-eh'-o: to reckon by generations, i.e. trace in genealogy -- count by descent. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δεδεκατωκεν verb - perfect active indicative - third person singular dekatoo dek-at-o'-o: to tithe, i.e. to give or take a tenth -- pay (receive) tithes. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αβρααμ proper noun Abraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εχοντα verb - present active participle - accusative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επαγγελιας noun - accusative plural feminine epaggelia ep-ang-el-ee'-ah: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) -- message, promise. ευλογηκεν verb - perfect active indicative - third person singular eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. Multilingual Hébreux 7:6 FrenchLinks Hebrews 7:6 NIV • Hebrews 7:6 NLT • Hebrews 7:6 ESV • Hebrews 7:6 NASB • Hebrews 7:6 KJV • Hebrews 7:6 Bible Apps • Hebrews 7:6 Parallel • Bible Hub |
    |