Genesis 35:17
Jump to Previous
Afraid Bearing Childbearing Childbirth Difficulty Fear Great Hard Helping Labor Midwife Pain Pained Severe Sharply
Jump to Next
Afraid Bearing Childbearing Childbirth Difficulty Fear Great Hard Helping Labor Midwife Pain Pained Severe Sharply
Parallel Verses
English Standard Version
And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, “Do not fear, for you have another son.”

New American Standard Bible
When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."

King James Bible
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

Holman Christian Standard Bible
During her difficult labor, the midwife said to her, "Don't be afraid, for you have another son."

International Standard Version
While she was suffering due to her difficult labor, the midwife told her, "Don't fear! You're going to have another son."

NET Bible
When her labor was at its hardest, the midwife said to her, "Don't be afraid, for you are having another son."

GOD'S WORD® Translation
During one of her pains, the midwife said to her, "Don't be afraid! You're having another son!"

King James 2000 Bible
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; you shall have this son also.

American King James Version
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, Fear not; you shall have this son also.

American Standard Version
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.

Douay-Rheims Bible
By reason of her hard labor she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.

Darby Bible Translation
And it came to pass when it went hard with her in her childbearing, that the midwife said to her, Fear not; for this also is a son for thee.

English Revised Version
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.

Webster's Bible Translation
And it came to pass when she was in hard labor, that the midwife said to her, Fear not; thou shalt have this son also.

World English Bible
When she was in hard labor, the midwife said to her, "Don't be afraid, for now you will have another son."

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, 'Fear not, for this also is a son for thee.'
Lexicon
And it came to pass when she was in hard
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
labour
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
that the midwife
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto her Fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not thou shalt have this son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
also
Multilingual
Genèse 35:17 French

Génesis 35:17 Biblia Paralela

創 世 記 35:17 Chinese Bible

Links
Genesis 35:17 NIVGenesis 35:17 NLTGenesis 35:17 ESVGenesis 35:17 NASBGenesis 35:17 KJVGenesis 35:17 Bible AppsGenesis 35:17 ParallelBible Hub
Genesis 35:16
Top of Page
Top of Page