Jump to Previous Afraid Befall Benjamin Evil Fear Feared Harm Jacob Joseph's Meet Mischief Others Peradventure PerhapsJump to Next Afraid Befall Benjamin Evil Fear Feared Harm Jacob Joseph's Meet Mischief Others Peradventure PerhapsParallel Verses English Standard Version But Jacob did not send Benjamin, Joseph’s brother, with his brothers, for he feared that harm might happen to him. New American Standard Bible But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "I am afraid that harm may befall him." King James Bible But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. Holman Christian Standard Bible But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he thought, "Something might happen to him." International Standard Version Jacob would not send Joseph's brother Benjamin to accompany them, because he was saying, "I'm afraid that he'll come to some kind of harm." NET Bible But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "What if some accident happens to him?" GOD'S WORD® Translation Jacob wouldn't send Joseph's brother Benjamin with the other brothers, because he was afraid that something would happen to him. King James 2000 Bible But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brothers; for he said, Lest perhaps mischief befall him. American King James Version But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brothers; for he said, Lest peradventure mischief befall him. American Standard Version But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest Peradventure harm befall him. Douay-Rheims Bible Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey. Darby Bible Translation But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest mischief may befall him. English Revised Version But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him. Webster's Bible Translation But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren: for he said, Lest perhaps mischief shall befall him. World English Bible But Jacob didn't send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers; for he said, "Lest perhaps harm happen to him." Young's Literal Translation and Benjamin, Joseph's brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, 'Lest mischief meet him.' Lexicon But BenjaminBinyamiyn (bin-yaw-mene') son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. Joseph's Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) not with his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. for he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Lest peradventure pen (pane) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest -- (lest) (peradventure), that...not. mischief 'acown (aws-sone') hurt -- mischief. befall him qara' (kaw-raw') befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet. Multilingual Genèse 42:4 FrenchLinks Genesis 42:4 NIV • Genesis 42:4 NLT • Genesis 42:4 ESV • Genesis 42:4 NASB • Genesis 42:4 KJV • Genesis 42:4 Bible Apps • Genesis 42:4 Parallel • Bible Hub |
    |