Jump to Previous Aaron Adversaries Break Broken Contempt Control Derision Enemies Haters Loose Moses Naked Running Shame Stripped Unbridled Wild WithstandersJump to Next Aaron Adversaries Break Broken Contempt Control Derision Enemies Haters Loose Moses Naked Running Shame Stripped Unbridled Wild WithstandersParallel Verses English Standard Version And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, to the derision of their enemies), New American Standard Bible Now when Moses saw that the people were out of control-- for Aaron had let them get out of control to be a derision among their enemies-- King James Bible And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:) Holman Christian Standard Bible Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them get out of control, resulting in weakness before their enemies. International Standard Version When Moses saw that the people were out of control—since Aaron had let them get out of control, something that incited ridicule from their enemies — NET Bible Moses saw that the people were running wild, for Aaron had let them get completely out of control, causing derision from their enemies. GOD'S WORD® Translation Aaron had let the people get out of control, and they became an object of ridicule to their enemies. When Moses saw this, King James 2000 Bible And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had let them be naked unto their shame among their enemies:) American King James Version And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked to their shame among their enemies:) American Standard Version And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,) Douay-Rheims Bible And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,) Darby Bible Translation And Moses saw the people how they were stripped; for Aaron had stripped them to their shame before their adversaries. English Revised Version And when Moses saw that the people were broken loose; for Aaron had let them loose for a derision among their enemies: Webster's Bible Translation And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them naked to their shame, among their enemies:) World English Bible When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies), Young's Literal Translation And Moses seeth the people that it is unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders, Lexicon And when MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. were naked para` (paw-rah') to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin for Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. had made them naked para` (paw-rah') to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin unto their shame shimtsah (shim-tsaw') scornful whispering (of hostile spectators) -- shame. among their enemies quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Multilingual Exode 32:25 FrenchLinks Exodus 32:25 NIV • Exodus 32:25 NLT • Exodus 32:25 ESV • Exodus 32:25 NASB • Exodus 32:25 KJV • Exodus 32:25 Bible Apps • Exodus 32:25 Parallel • Bible Hub |
    |