Exodus 32:24
Jump to Previous
Break Broke Calf Cast Fire Gold Image Jewelry Ox Tear Threw
Jump to Next
Break Broke Calf Cast Fire Gold Image Jewelry Ox Tear Threw
Parallel Verses
English Standard Version
So I said to them, ‘Let any who have gold take it off.’ So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf.”

New American Standard Bible
"I said to them, 'Whoever has any gold, let them tear it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."

King James Bible
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Holman Christian Standard Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, take it off,' and they gave it to me. When I threw it into the fire, out came this calf!"

International Standard Version
So I told them, 'Whoever has gold ornaments, tear them off.' When they gave it to me, I threw it into the fire, and out came this calf."

NET Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, break it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out."

GOD'S WORD® Translation
So I told them to take off any gold they were wearing. They gave it to me. I threw it into the fire, and out came this calf!"

King James 2000 Bible
And I said unto them, Whosoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

American King James Version
And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

American Standard Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Douay-Rheims Bible
And I said to them: Which of you hath any gold? and they took and brought it to me: and I cast it into the fire, and this calf came out.

Darby Bible Translation
And I said to them, Who has gold? They broke it off, and gave it me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.

English Revised Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off; so they gave it me: and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Webster's Bible Translation
And I said to them, Whoever hath any gold, let them break it off: So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

World English Bible
I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

Young's Literal Translation
and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'
Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Whosoever hath any gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
let them break
paraq  (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
it off So they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it me then I cast
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it into the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and there came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
this calf
`egel  (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
Multilingual
Exode 32:24 French

Éxodo 32:24 Biblia Paralela

出 埃 及 記 32:24 Chinese Bible

Links
Exodus 32:24 NIVExodus 32:24 NLTExodus 32:24 ESVExodus 32:24 NASBExodus 32:24 KJVExodus 32:24 Bible AppsExodus 32:24 ParallelBible Hub
Exodus 32:23
Top of Page
Top of Page