Jump to Previous Command Commanding Corn Dropped Earth Fall Falleth Grain Ground House Israel Kernel Least Moved Nations Orders Pebble Seed Shake Shaken Shakes Shaking Sieve Sift Sifted SmallestJump to Next Command Commanding Corn Dropped Earth Fall Falleth Grain Ground House Israel Kernel Least Moved Nations Orders Pebble Seed Shake Shaken Shakes Shaking Sieve Sift Sifted SmallestParallel Verses English Standard Version “For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth. New American Standard Bible "For behold, I am commanding, And I will shake the house of Israel among all nations As grain is shaken in a sieve, But not a kernel will fall to the ground. King James Bible For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. Holman Christian Standard Bible for I am about to give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations, as one shakes a sieve, but not a pebble will fall to the ground. International Standard Version "Look! I'm giving the order: I will sift the house of Israel throughout all the nations, as one sifts with a sieve, yet not a single kernel will reach the ground! NET Bible "For look, I am giving a command and I will shake the family of Israel together with all the nations. It will resemble a sieve being shaken, when not even a pebble falls to the ground. GOD'S WORD® Translation I'm going to give the order. I will sift the nation of Israel out of all the nations as if I were using a sieve. Not one pebble will fall to the ground. King James 2000 Bible For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like grain is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. American King James Version For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall on the earth. American Standard Version For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as grain is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall upon the earth. Douay-Rheims Bible For behold I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, as corn is sifted in a sieve: and there shall not a little stone fall to the ground. Darby Bible Translation For behold, I command, and I will shake the house of Israel to and fro among all the nations, like as one shaketh corn in a sieve; yet shall not the least grain fall upon the earth. English Revised Version For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. Webster's Bible Translation For lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. World English Bible "For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. Young's Literal Translation For lo, I am commanding, And I have shaken among all the nations the house of Israel, As one doth shake with a sieve, And there falleth not a grain to the earth. Lexicon For lo I will commandtsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. and I will sift nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. among all nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. like as corn is sifted nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) in a sieve kbarah (keb-aw-raw') a sieve (as netted) -- sieve. yet shall not the least grain tsrowr (tser-ore') a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) -- bag, bendeth, bundle, least grain, small stone. fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Amos 9:9 FrenchLinks Amos 9:9 NIV • Amos 9:9 NLT • Amos 9:9 ESV • Amos 9:9 NASB • Amos 9:9 KJV • Amos 9:9 Bible Apps • Amos 9:9 Parallel • Bible Hub |
    |