Jump to Previous Buy Buying Corn Getting Grain Helpless Money Need Needy Pair Parts Poor Price Pure Refuse Sandals Sell Selling Shoes Silver Sweepings Waste WheatJump to Next Buy Buying Corn Getting Grain Helpless Money Need Needy Pair Parts Poor Price Pure Refuse Sandals Sell Selling Shoes Silver Sweepings Waste WheatParallel Verses English Standard Version that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?” New American Standard Bible So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And that we may sell the refuse of the wheat?" King James Bible That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? Holman Christian Standard Bible We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff!" International Standard Version buying the poor for cash, and the needy for a pair of sandals, selling chaff mixed in with the wheat.' NET Bible We're eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!" GOD'S WORD® Translation We can buy the poor with money and the needy for a pair of sandals. We can sell the husks mixed in with the wheat." King James 2000 Bible That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? American King James Version That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yes, and sell the refuse of the wheat? American Standard Version that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat? Douay-Rheims Bible That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn? Darby Bible Translation that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and that we may sell the refuse of the wheat. English Revised Version that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat. Webster's Bible Translation That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and even sell the refuse of the wheat? World English Bible that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'" Young's Literal Translation To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell. Lexicon That we may buyqanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own the poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. for silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and the needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). for a pair of shoes na`al (nah'-al) a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) yea and sell shabar (shaw-bar') to deal in grain -- buy, sell. the refuse mappal (map-pawl') a falling off, i.e. chaff; also something pendulous, i.e. a flap -- flake, refuse. of the wheat bar (bawr) grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat. Multilingual Amos 8:6 FrenchLinks Amos 8:6 NIV • Amos 8:6 NLT • Amos 8:6 ESV • Amos 8:6 NASB • Amos 8:6 KJV • Amos 8:6 Bible Apps • Amos 8:6 Parallel • Bible Hub |
    |