Amos 8:7
Jump to Previous
Deeds Excellence Excellency Forget Glory Indeed Jacob Mind Oath Pride Surely Sworn Works
Jump to Next
Deeds Excellence Excellency Forget Glory Indeed Jacob Mind Oath Pride Surely Sworn Works
Parallel Verses
English Standard Version
The LORD has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.

New American Standard Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.

King James Bible
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.

International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.

NET Bible
The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!

GOD'S WORD® Translation
The LORD has sworn an oath by Jacob's pride: "I will never forget anything that they have done."

King James 2000 Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American King James Version
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.

Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.

English Revised Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Webster's Bible Translation
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works.
Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by the excellency
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Surely I will never
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
any of their works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Multilingual
Amos 8:7 French

Amós 8:7 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 8:7 Chinese Bible

Links
Amos 8:7 NIVAmos 8:7 NLTAmos 8:7 ESVAmos 8:7 NASBAmos 8:7 KJVAmos 8:7 Bible AppsAmos 8:7 ParallelBible Hub
Amos 8:6
Top of Page
Top of Page