Jump to Previous Calamity Changed Compassion Declared Deeds Destruction Disaster Evil God's Purpose Relented Repented Repenteth Threatened Turned Way Ways Wicked WorksJump to Next Calamity Changed Compassion Declared Deeds Destruction Disaster Evil God's Purpose Relented Repented Repenteth Threatened Turned Way Ways Wicked WorksParallel Verses English Standard Version When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it. New American Standard Bible When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it. King James Bible And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not. Holman Christian Standard Bible Then God saw their actions--that they had turned from their evil ways--so God relented from the disaster He had threatened to do to them. And He did not do it. International Standard Version God took note of what they did—that they turned from their evil ways. Because God relented concerning the trouble about which he had warned them, he did not carry it out. NET Bible When God saw their actions--they turned from their evil way of living!--God relented concerning the judgment he had threatened them with and he did not destroy them. GOD'S WORD® Translation God saw what they did. He saw that they turned from their wicked ways. So God reconsidered his threat to destroy them, and he didn't do it. King James 2000 Bible And God saw their works, that they turned from their evil way; and God relented of the disaster, that he had said that he would bring upon them; and he did it not. American King James Version And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do to them; and he did it not. American Standard Version And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not. Douay-Rheims Bible And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not. Darby Bible Translation And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said he would do unto them, and he did it not. English Revised Version And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, which he said he would do unto them; and he did it not. Webster's Bible Translation And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do to them; and he did it not. World English Bible God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn't do it. Young's Literal Translation And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done it. Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. their works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property that they turned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from their evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. repented nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). of the evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). that he had said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue that he would do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto them and he did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it not Multilingual Jonas 3:10 FrenchLinks Jonah 3:10 NIV • Jonah 3:10 NLT • Jonah 3:10 ESV • Jonah 3:10 NASB • Jonah 3:10 KJV • Jonah 3:10 Bible Apps • Jonah 3:10 Parallel • Bible Hub |
    |