English Standard Version
The LORD relented concerning this: “This also shall not be,” said the Lord GOD.

New American Standard Bible
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.

King James Bible
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
The LORD relented concerning this. "This will not happen either," said the Lord GOD.

International Standard Version
So the LORD relented from this. "This will not happen, either," said the Lord GOD.

NET Bible
The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, "This will not happen either."

GOD'S WORD® Translation
The LORD changed his plans about this. "This won't happen either," the Almighty LORD said.

King James 2000 Bible
The LORD relented concerning this: This also shall not be, says the Lord GOD.

American King James Version
The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD.

American Standard Version
Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.

Darby Bible Translation
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.

English Revised Version
The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

World English Bible
Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.