New American Standard Bible
So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And that we may sell the refuse of the wheat?"
King James Bible
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Darby Bible Translation
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and that we may sell the refuse of the wheat.
World English Bible
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
Young's Literal Translation
To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.
Amos 8:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That we may buy - Or, indignantly, "To buy the poor!" literally, "the afflicted," those in "low" estate. First, by dishonesty and oppression they gained their lands and goods. Then the poor were obliged to sell themselves. The slight price, for which a man was sold, showed the more contempt for "the image of God." Before, he said, "the needy" were "sold for a pair of sandals" Amos 2:6; here, that they were bought for them. It seems then the more likely that such was a real price for man.
And sell the refuse - Literally, the "falling of wheat," that is, what fell through the sieve, either the bran, or the thin, unfilled, grains which had no meal in them. This they mixed up largely with the meal, making a gain of that which they had once sifted out as worthless; or else, in a time of dearth, they sold to people what was the food of animals, and made a profit on it. Infancy and inexperience of cupidity, which adulterated its bread only with bran, or sold to the poor only what, although unnourishing, was wholesome! But then, with the multiplied hard-dealing, what manifoldness of the woe!
LibraryJesus Raises the Widow's Son.
(at Nain in Galilee.) ^C Luke VII. 11-17. ^c 11 And it came to pass soon afterwards [many ancient authorities read on the next day], that he went into a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. [We find that Jesus had been thronged with multitudes pretty continuously since the choosing of his twelve apostles. Nain lies on the northern slope of the mountain, which the Crusaders called Little Hermon, between twenty and twenty-five miles south of Capernaum, and about …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
A Serious Persuasive to Such a Method of Spending Our Days as is Represented in the Former Chapter.
Thus says the LORD, "For three transgressions of Israel and for four I will not revoke its punishment, Because they sell the righteous for money And the needy for a pair of sandals.
Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.
Hear this word, you cows of Bashan who are on the mountain of Samaria, Who oppress the poor, who crush the needy, Who say to your husbands, "Bring now, that we may drink!"
Jump to PreviousBuy Buying Corn Getting Grain Helpless Money Need Needy Pair Parts Poor Price Pure Refuse Sandals Sell Selling Shoes Silver Sweepings Waste Wheat
Jump to NextBuy Buying Corn Getting Grain Helpless Money Need Needy Pair Parts Poor Price Pure Refuse Sandals Sell Selling Shoes Silver Sweepings Waste Wheat
LinksAmos 8:6 NIV
Amos 8:6 NLT
Amos 8:6 ESV
Amos 8:6 NASB
Amos 8:6 KJV
Amos 8:6 Bible Apps
Amos 8:6 Biblia Paralela
Amos 8:6 Chinese Bible
Amos 8:6 French Bible
Amos 8:6 German Bible
Amos 8:6 Commentaries