Jump to Previous Beneath Cart Crush Crushed Crushes Crushing Filled Full Grain Itself Loaded Press Pressed Presses Presseth Pressing Sheaf Sheaves Wagon WeightedJump to Next Beneath Cart Crush Crushed Crushes Crushing Filled Full Grain Itself Loaded Press Pressed Presses Presseth Pressing Sheaf Sheaves Wagon WeightedParallel Verses English Standard Version “Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down. New American Standard Bible "Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves. King James Bible Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Holman Christian Standard Bible Look, I am about to crush you in your place as a wagon full of sheaves crushes grain. International Standard Version "Oh, how I am burdened down with you, as a wagon is overloaded with harvested grain! NET Bible Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down. GOD'S WORD® Translation I am going to crush you as an overloaded wagon crushes a person. King James 2000 Bible Behold, I am weighted down under you, as a cart is weighted down that is full of sheaves. American King James Version Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. American Standard Version Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves. Douay-Rheims Bible Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay. Darby Bible Translation Behold, I will press upon you, as a cart presseth that is full of sheaves. English Revised Version Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves. Webster's Bible Translation Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. World English Bible Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. Young's Literal Translation Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf. Lexicon Behold I am pressed`uwq (ook) to pack -- be pressed. under you as a cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon is pressed `uwq (ook) to pack -- be pressed. that is full male' (maw-lay') full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth. of sheaves `amiyr (aw-meer') a bunch of grain -- handful, sheaf. Multilingual Amos 2:13 FrenchLinks Amos 2:13 NIV • Amos 2:13 NLT • Amos 2:13 ESV • Amos 2:13 NASB • Amos 2:13 KJV • Amos 2:13 Bible Apps • Amos 2:13 Parallel • Bible Hub |
    |