Jump to Previous Caesarea Caesare'a Cesarea Forth Kept Life Sea Tarsus TryingJump to Next Caesarea Caesare'a Cesarea Forth Kept Life Sea Tarsus TryingParallel Verses English Standard Version And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. New American Standard Bible But when the brethren learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus. King James Bible Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. Holman Christian Standard Bible When the brothers found out, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. International Standard Version When the brothers found out about the plot, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus. NET Bible When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus. Aramaic Bible in Plain English And when the brethren knew, they brought him by night to Qesaria, and from there they sent him to Tarsus. GOD'S WORD® Translation As soon as the disciples found out about this, they took Saul to Caesarea and sent him to Tarsus. King James 2000 Bible But when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. American King James Version Which when the brothers knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. American Standard Version And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. Douay-Rheims Bible Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus. Darby Bible Translation And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus. English Revised Version And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. Webster's Bible Translation Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus. Weymouth New Testament But they kept trying to take his life. On learning this, the brethren brought him down to Caesarea, and then sent him by sea to Tarsus. World English Bible When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. Young's Literal Translation and the brethren having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. Lexicon επιγνοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine epiginosko ep-ig-in-oce'-ko: to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge -- (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφοι noun - nominative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. κατηγαγον verb - second aorist active indicative - third person katago kat-ag'-o: to lead down; specially, to moor a vessel -- bring (down, forth), (bring to) land, touch. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases καισαρειαν noun - accusative singular feminine Kaisereia kahee-sar'-i-a: Caesaria, the name of two places in Palestine -- Caesarea. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξαπεστειλαν verb - aorist active indicative - third person exapostello ex-ap-os-tel'-lo: to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss -- send (away, forth, out). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ταρσον noun - accusative singular feminine Tarsos tar-sos': Tarsus, a place in Asia Minor -- Tarsus. Multilingual Actes 9:30 FrenchLinks Acts 9:30 NIV • Acts 9:30 NLT • Acts 9:30 ESV • Acts 9:30 NASB • Acts 9:30 KJV • Acts 9:30 Bible Apps • Acts 9:30 Parallel • Bible Hub |
    |