Jump to Previous Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying TannerJump to Next Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying TannerParallel Verses English Standard Version He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.” New American Standard Bible he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea." King James Bible He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do. Holman Christian Standard Bible He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea." International Standard Version He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea." NET Bible This man is staying as a guest with a man named Simon, a tanner, whose house is by the sea." Aramaic Bible in Plain English Behold, he dwells in the house of Shimeon a Tanner which is on the seaside.” GOD'S WORD® Translation He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea." King James 2000 Bible He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the seaside: he shall tell you what you ought to do. American King James Version He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell you what you ought to do. American Standard Version he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. Douay-Rheims Bible He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. He will tell thee what thou must do. Darby Bible Translation He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea. English Revised Version he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. Webster's Bible Translation He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea-side: he will tell thee what thou oughtest to do. Weymouth New Testament He is staying as a guest with Simon, a tanner, who has a house close to the sea." World English Bible He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside." Young's Literal Translation this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.' Lexicon ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculinehoutos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. ξενιζεται verb - present passive indicative - third person singular xenizo xen-id'-zo: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange -- entertain, lodge, (think it) strange. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τινι indefinite pronoun - dative singular masculine tis tis: some or any person or object σιμωνι noun - dative singular masculine Simon see'-mone: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites -- Simon. βυρσει noun - dative singular masculine burseus boorce-yooce': a tanner -- tanner. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are οικια noun - nominative singular feminine oikia oy-kee'-ah: residence (abstractly), but usually (concretely) an abode; by implication, a family (especially domestics) -- home, house(-hold). παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with θαλασσαν noun - accusative singular feminine thalassa thal'-as-sah: the sea (genitive case or specially) -- sea. Multilingual Actes 10:6 FrenchLinks Acts 10:6 NIV • Acts 10:6 NLT • Acts 10:6 ESV • Acts 10:6 NASB • Acts 10:6 KJV • Acts 10:6 Bible Apps • Acts 10:6 Parallel • Bible Hub |
    |