Acts 21:2
Jump to Previous
Aboard Board Bound Crossing Finding Forth Found Passing Phoenicia Phoeni'cia Sail Sailed Sailing Sea Ship
Jump to Next
Aboard Board Bound Crossing Finding Forth Found Passing Phoenicia Phoeni'cia Sail Sailed Sailing Sea Ship
Parallel Verses
English Standard Version
And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard and set sail.

New American Standard Bible
and having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

King James Bible
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

Holman Christian Standard Bible
Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded and set sail.

International Standard Version
There we found a ship going across to Phoenicia, so we went aboard and sailed on.

NET Bible
We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.

Aramaic Bible in Plain English
And we found a ship there going to Phoenicia and we boarded it and sailed.

GOD'S WORD® Translation
In Patara, we found a ship that was going to Phoenicia, so we went aboard and sailed away.

King James 2000 Bible
And finding a ship sailing over unto Phoenicia, we went aboard, and set forth.

American King James Version
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

American Standard Version
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Douay-Rheims Bible
And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

Darby Bible Translation
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;

English Revised Version
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Webster's Bible Translation
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

Weymouth New Testament
Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea.

World English Bible
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Young's Literal Translation
and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,
Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ευροντες  verb - second aorist active passive - nominative plural masculine
heurisko  hyoo-ris'-ko:  find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
πλοιον  noun - accusative singular neuter
ploion  ploy'-on:  a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing).
διαπερων  verb - present active participle - accusative singular neuter
diaperao  dee-ap-er-ah'-o:  to cross entirely -- go over, pass (over), sail over.
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φοινικην  noun - accusative singular feminine
Phoinike  foy-nee'-kay:  palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of Palestine -- Phenice, Phenicia.
επιβαντες  verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
epibaino  ep-ee-bah'-ee-no:  to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive -- come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship.
ανηχθημεν  verb - aorist passive indicative - first person
anago  an-ag'-o:  to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
Multilingual
Actes 21:2 French

Hechos 21:2 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 21:2 Chinese Bible

Links
Acts 21:2 NIVActs 21:2 NLTActs 21:2 ESVActs 21:2 NASBActs 21:2 KJVActs 21:2 Bible AppsActs 21:2 ParallelBible Hub
Acts 21:1
Top of Page
Top of Page