Jump to Previous Aboard Accordingly Assos Board Met ShipJump to Next Aboard Accordingly Assos Board Met ShipParallel Verses English Standard Version And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene. New American Standard Bible And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. King James Bible And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Holman Christian Standard Bible When he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. International Standard Version When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene. NET Bible When he met us in Assos, we took him aboard and went to Mitylene. Aramaic Bible in Plain English And when we had received him from Thesos, we took him into the ship and came to Mitolina. GOD'S WORD® Translation When Paul met us in Assos, we took him on board and went to the city of Mitylene. King James 2000 Bible And when he met with us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. American King James Version And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. American Standard Version And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Douay-Rheims Bible And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Darby Bible Translation And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene; English Revised Version And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Webster's Bible Translation And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Weymouth New Testament Accordingly, when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. World English Bible When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. Young's Literal Translation and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene, Lexicon ως adverbhos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). συνεβαλεν verb - second aorist active indicative - third person singular sumballo soom-bal'-lo: to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασσον noun - accusative singular feminine Assos as'-sos: Assus, a city of Asia MInor -- Assos. αναλαβοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine analambano an-al-am-ban'-o: to take up -- receive up, take (in, unto, up). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ηλθομεν verb - second aorist active indicative - first person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases μιτυληνην noun - accusative singular feminine Mitulene mit-oo-lay'-nay: Mitylene (or Mytilene), a town on the island of Lesbos -- Mitylene. Multilingual Actes 20:14 FrenchLinks Acts 20:14 NIV • Acts 20:14 NLT • Acts 20:14 ESV • Acts 20:14 NASB • Acts 20:14 KJV • Acts 20:14 Bible Apps • Acts 20:14 Parallel • Bible Hub |
    |