Jump to Previous Fact Jesus Life Raise Raised Testify Whereof WitnessesJump to Next Fact Jesus Life Raise Raised Testify Whereof WitnessesParallel Verses English Standard Version This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. New American Standard Bible "This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses. King James Bible This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. Holman Christian Standard Bible God has resurrected this Jesus. We are all witnesses of this. International Standard Version "It was this very Jesus whom God raised—and we're all witnesses of that. NET Bible This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it. Aramaic Bible in Plain English “God has raised up this Yeshua, and we are all his witnesses.” GOD'S WORD® Translation "God brought this man Jesus back to life. We are all witnesses to that. King James 2000 Bible This Jesus has God raised up, of which we all are witnesses. American King James Version This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses. American Standard Version This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses. Douay-Rheims Bible This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses. Darby Bible Translation This Jesus has God raised up, whereof all we are witnesses. English Revised Version This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses. Webster's Bible Translation This Jesus hath God raised up, of which we all are witnesses. Weymouth New Testament This Jesus, God has raised to life-- a fact to which all of us testify. World English Bible This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. Young's Literal Translation 'This Jesus did God raise up, of which we are all witnesses; Lexicon τουτον demonstrative pronoun - accusative singular masculinetouton too'-ton: this (person, as objective of verb or preposition) -- him, the same, that, this. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ανεστησεν verb - aorist active indicative - third person singular anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ου relative pronoun - genitive singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). εσμεν verb - present indicative - first person esmen es-men': we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. μαρτυρες noun - nominative plural masculine martus mar'-toos: a witness; by analogy, a martyr -- martyr, record, witness. Multilingual Actes 2:32 FrenchLinks Acts 2:32 NIV • Acts 2:32 NLT • Acts 2:32 ESV • Acts 2:32 NASB • Acts 2:32 KJV • Acts 2:32 Bible Apps • Acts 2:32 Parallel • Bible Hub |
    |