Jump to Previous Accept Army Christ Comforts Endure Evil Good Hardness Hardship Jesus Life Ready Share Soldier Suffer SufferingJump to Next Accept Army Christ Comforts Endure Evil Good Hardness Hardship Jesus Life Ready Share Soldier Suffer SufferingParallel Verses English Standard Version Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. New American Standard Bible Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus. King James Bible Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. International Standard Version Join me in suffering like a good soldier of the Messiah Jesus. NET Bible Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English And endure hardships as a good Soldier of Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus. King James 2000 Bible You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. American King James Version You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. American Standard Version Suffer hardship with me , as a good soldier of Christ Jesus. Douay-Rheims Bible Labour as a good soldier of Christ Jesus. Darby Bible Translation Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ. English Revised Version Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus. Webster's Bible Translation Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. Weymouth New Testament As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering. World English Bible You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus. Young's Literal Translation thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ; Lexicon συ personal pronoun - second person nominative singularsu soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. κακοπαθησον verb - aorist active middle - second person singular kakopatheo kak-op-ath-eh'-o: to undergo hardship -- be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) καλος adjective - nominative singular masculine kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. στρατιωτης noun - nominative singular masculine stratiotes strat-ee-o'-tace: a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Multilingual 2 Timothée 2:3 FrenchLinks 2 Timothy 2:3 NIV • 2 Timothy 2:3 NLT • 2 Timothy 2:3 ESV • 2 Timothy 2:3 NASB • 2 Timothy 2:3 KJV • 2 Timothy 2:3 Bible Apps • 2 Timothy 2:3 Parallel • Bible Hub |
    |