Jump to Previous Age-During Agreement Although Arranged Cause Covenant Desire Established Eternal Everlasting Grant Grow House Increase Indeed Maketh Ordered Part Prosper Right Salvation Secure Secured Stand Sure Verily WayJump to Next Age-During Agreement Although Arranged Cause Covenant Desire Established Eternal Everlasting Grant Grow House Increase Indeed Maketh Ordered Part Prosper Right Salvation Secure Secured Stand Sure Verily WayParallel Verses English Standard Version “For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? New American Standard Bible "Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all my desire, Will He not indeed make it grow? King James Bible Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow. Holman Christian Standard Bible Is it not true my house is with God? For He has established an everlasting covenant with me, ordered and secured in every detail. Will He not bring about my whole salvation and my every desire? International Standard Version Is not my dynasty like this with God? Has he not made an eternal covenant with me, preparing every detail of it? And he has made it secure, including my complete salvation, has he not? He has been of continual help, has he not, even with respect to all of my desires? NET Bible My dynasty is approved by God, for he has made a perpetual covenant with me, arranged in all its particulars and secured. He always delivers me, and brings all I desire to fruition. GOD'S WORD® Translation "Truly, God considers my house to be that way, because he has made a lasting promise to me, with every detail arranged and assured. [He promised] everything that helps me, everything that pleases me. Truly, he makes these things happen. King James 2000 Bible Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he makes it not to grow. American King James Version Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow. American Standard Version Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all my desire, Although he maketh it not to grow. Douay-Rheims Bible Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up. Darby Bible Translation Although my house be not so before ùGod, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For this is all my salvation, and every desire, Although he make it not to grow. English Revised Version Verily my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for it is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow. Webster's Bible Translation Although my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow. World English Bible Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow. Young's Literal Translation For -- not so is my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused it to spring up. Lexicon Although my housebayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) be not so with God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) yet he hath made suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. with me an everlasting `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. ordered `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) in all things and sure shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. for this is all my salvation yesha` (yeh'-shah) liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving. and all my desire chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) although he make it not to grow tsamach (tsaw-makh') to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up). Multilingual 2 Samuel 23:5 FrenchLinks 2 Samuel 23:5 NIV • 2 Samuel 23:5 NLT • 2 Samuel 23:5 ESV • 2 Samuel 23:5 NASB • 2 Samuel 23:5 KJV • 2 Samuel 23:5 Bible Apps • 2 Samuel 23:5 Parallel • Bible Hub |
    |